| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นางสนม | (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem Syn. นางสนมกำนัล |
| นางสนม | (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem Syn. นางสนมกำนัล |
| นางสนม | (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem Syn. นางสนมกำนัล |
| นางสนมกำนัล | (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem |
| นางสนมกำนัล | (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem |
| นางสนมกำนัล | (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| harem | (แฮ'เรม) n. พระราชวังหลัง,พวกนางสนมหรือนางบำเรอ,ภรรยาและอนุภรรยา, Syn. haram,hareem |
| hetaera | n. ชู้รัก (หญิง) ,นางสนม, See also: helaerism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| concubine | (n) เมียน้อย,นางสนม,นางบำเรอ,อนุภรรยา,ภรรยาลับ |
| harem | (n) ฮาเร็ม,นางสนม,นางบำเรอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I don't become a government official, that day-to-day existence will continue for the rest of my life. | สร้างบ้านใหญ่ๆ หานางสนมแล้วก็แต่งงาน จากนั้น.. |
| So busy keeping the King company maybe you'll be made his concubine | อยู่ข้างกายพระองค์ทุกเวลาอย่างนี้ หรือท่านจะเป็นที่รักยิ่งกว่านางสนม |
| I imagine it won't be long before he seeks solace with a mistress. | ข้าคิดว่าอีกไม่นานที่พระองค์ คงจะต้องหานางสนมมาปลอบใจ |
| To be mistress of the king of England is by no means to diminish yourself. | การที่จะเป็นนางสนมของกษัตริย์แห่งอังกฤษ ไม่ได้เป็นการลดค่าของตัวเองลงหรอกนะ |
| Mistress Boleyn is reading our fortunes. | นางสนมโบลีนกำลังอ่านโชคชะตาพวกเราอยู่ |
| Even had his concubines buried alive with him. | แม้แต่นางสนมก็ยังถูกฝังมาด้วย |
| In three days... the celebration for sending out the troops... will be held on Taiko Hideyoshi's ship... | ท่านจะประกาศให้ชาช่าเป็นนางสนม โทกุกาว่า อิเอยาสุ ท่านต้องการอะไร |
| Don't you know that politicians tend to keep their concubines in the closet? | คุณไม่รู้เหรอว่า นักการเมือง มักจะซ่อนนางสนมไว้ในตู้เสื้อผ้า |