| It's funny that I've taught in a business school for as long as I have without ever having been asked so pointedly to say what I think a corporation is. | บรรษัทคืออะไร? เรื่องตลกก็คือ ผมสอนในวิทยาลัยธุรกิจนี้มานมนาน (โจ บาดารัคโค ศาสตราจารย์วิชาจริยธรรมทางธุรกิจ วิทยาลัยธุรกิจฮาร์วาร์ด) แต่ไม่เคยถูกตั้งคำถามจัง ๆ อย่างนี้เลยว่า |
| Who gave it order, meaning, and even faith... to thousands of years of loyal subjects! | ด้วยการกระทำที่ดีและศรัทธา สายเลือดข้าทำดีมานมนาน แต่บัดนี้ถูกเจ้าต่อว่า |
| Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches. | เกาะอามิตี้เป็นที่รู้จัก ว่ามีอากาศบริสุทธิ์ นํ้าใส... เเละหาดทรายสวยมานมนาน |
| I saw you yesterday What do you mean 'long'? | นมนานอะไรยะ เพิ่งเจอกันเมื่อวาน |
| (chuckles) NO NEED TO REHASH DETAILS OF DECADES PAST. | ไม่มีประโยชน์จะมารื้อฟื้นเรื่องที่ผ่านมานมนานแล้ว |
| ♪ It's a wonderful town ♪ ♪ I love New York ♪ | #เมืองนี้สุขสมนมนาน ฉันรักนิวยอร์ค# |
| I've always wanted to write a song. | ฉันอยากจะเขียนเพลงมานมนานละ |
| You're gonna kill me over ancient history? | นายจะฆ่าฉันเพื่ออดีตอันนมนาน |
| How long have you been with me? Seven years, sir. | เธออยู่กับฉันมนานเท่าไหร่N7 ปีครับ |