| You know, it's 3 millimeters. | - ไม่มีทางเบี่ยงถึง 3 มิลลิเมตรหรอกน่า |
| But that road has many detours, and even perfect couples can find themselves... at a dead end. | แต่ถนนสายนี้เต็มไปด้วยทางเบี่ยง แม่แต่คู่ที่เพรียบพร้อม ก็ยากที่เลี่ยง ทางตัน |
| Or a bypass opation? Ether is the same thing. | แล้วการผ่าตัดทำทางเบี่ยงหลอดเลือดหัวใจล่ะ |
| Nature finds a detour. | ธรรมชาติมักหาทางเบี่ยงได้เสมอ |
| He'll stick to side roads and won't cross the border anywhere busy. | เขาจะใช้ทางเบี่ยง และจะไม่ข้ามชายแดน ที่มีรถพลุกพล่าน |
| Had to take a small detour. What's going on? | ต้องใช้ทางเบี่ยงนิดหน่อย เกิดอะไรขึ้น |