| Remember, gadget... | ให้โลกกันรู้ถ้วนหน้า อย่ามาร้องให้กับเราล่ะ จำไว้ แก็ดเจ็ท... |
| Lonely dude call volume will be high. | หนุ่มเปลี่ยวโดนกันถ้วนหน้า |
| Thousands of people in their families were left in trouble. | คนกว่าพันคนต้องลอยแพ มีปัญหากันถ้วนหน้า |
| It's not just us. It's unicorns, leprechauns, dragons, all those departments. Completely gone. | ไม่ใช่แค่เราเท่านั้น ยูนิคอร์น เลพพริคอน มังกร ทุกกรมกอง โดนกันถ้วนหน้า |
| The truth of Wainright's death, all over the news. | ความจริงเรื่องการตายของ เวนไรท์ ออกข่าวกันถ้วนหน้า |
| You'll all be slaves after the battle unless I save you. | ไว้จบศึกก็เป็นทาสกันถ้วนหน้า นอกจากจะให้ข้าช่วย |
| A happy ending after all. | มีความสุขกันถ้วนหน้า |
| Is now a good time to exchange insurance information for the car stuff? | ถึงหูผู้บริหารเมี่อไหร่... ฉันก็เด้งเหมือนกัน ตกงานถ้วนหน้า |