ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ต้นลม*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ต้นลม, -ต้นลม-

*ต้นลม* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ต้นลม (n.) upwind See also: windward
ต้นลมแล้ง (n.) Cassia fistula Syn. คูน, ราชพฤกษ์
ตัดไฟต้นลม (v.) nip something (calamity/vice) in the bud Syn. ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม
ตัดไฟแต่ต้นลม (v.) nip something (calamity/vice) in the bud Syn. ตัดไฟหัวลม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dune ; Sand Dune เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Only one that can prove that I was connected to that blast is O'Neill, so you and I are going to go and tie up that loose end, yeah?มีอยู่คนเดียวเท่านั้นที่พิสูจน์ได้ ว่าฉันเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดก็คือโอเนล งั้นนายกับฉันจะต้องรีบจัดการ ตัดไฟตั้งแต่ต้นลม ถูกไหม
He thought of his mother's fear Mike would remember too much and her demand that Orson stop this from happening.จนที่แม่เค้ากลัวว่าไมค์จะจำได้มากเกินไป และต้องการให้เขาตัดไฟแต่ต้นลม
Oh, she was calm. yeah, better nip that in the bud.โอ้ เธอนิ่งมากเหรอ ตัดไฟแต่ต้นลมดีกว่า
You're the only one who can stop her, Sam.ตัดไฟแต่ต้นลม นายเป็นคนเดียวที่หยุดเธอได้ แซม
You need a machete to cut through The haze of lust that surrounds them.เธอต้องตัดไฟแต่ต้นลม กำจัดเมฆหมอกตัณหาระหว่างพวกเขา
But that puts me in a position to clean up a mess, not stop it before it happens.แต่นั่นทำให้ฉันกลายเป็นแค่ คนตามเช็ดขี้ ไม่ใช่คนตัดไฟต้นลม
Nice, Mom, breaking it down.ดีครับแม่ ตัดไฟแต่ต้นลม
We have to nip it in the bud.เราต้องตัดไฟแต่ต้นลม
That's why you gotta-- you gotta cut it off where it lives.นั่นเป็นเหตุผลที่เธอจะต้อง... ตัดไฟเสียแต่ต้นลม
Well, the good news is it looks like we nipped it in the bud.ดูเหมือนว่าเราได้ตัดไฟแต่ต้นลมแล่วล่ะ
I need to take care of a sinking boat.ฉันต้องรีบดับไฟตั้งแต่ต้นลม
We need to act first and kill this union in its crib.เราต้องชิงลงมือก่อน ตัดไฟแต่ต้นลม
Stops the gene pool right in its tracks.ต้องตัดไฟตั้งแต่ต้นลม

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ต้นลม*