| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bargain | (บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา,สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา,สินค้าราคาถูก vi.,vt. ต่อรองราคา,ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement |
| chaffer | (ชาฟ'เฟอะ) v.,n. (การ) ต่อราคา,ต่อรองราคา,คุย,แลกเปลี่ยนของ, See also: chafferer n. |
| cheapen | (ชี'เพิน) {cheapened,cheapening,cheapens} vt. ทำให้ถูก,ดูถูก,ลดคุณภาพ,ทำให้มีค่าน้อยลง,ต่อรองราคา. -vi. ถูกลง,ราคาตก, Syn. depreciate |
| higgle | (ฮิก'เกิล) vi. ต่อรอง,ต่อรองราคา,ต่อรองเงื่อนไข |
| jew | (จู) {Jewed,Jewing,Jews} n. ชาวยิว,ผู้นับถือศาสนายิว (Judaism) ,ผู้สืบเชื้อสายจากชนชาติฮิบรู,ชาวอิสราเอล vt. ต่อรองราคาให้ต่ำลง,กด,ราคาให้ต่ำลง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bargain | (n) การต่อรองราคา |
| chaffer | (vi) ต่อรองราคา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ceap | ๑. การต่อรองราคา๒. ของซื้อของขาย๓. วัตถุกลางในการแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bargain about | (phrv.) ต่อรองราคาของ See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. dicker over, haggle over |
| bargain away | (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา |
| bargain over | (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. bargain about |
| bargain with | (phrv.) พยายามต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. dicker with, haggle with |
| barter away | (phrv.) ต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. bargain away |
| dicker for | (phrv.) ต่อรองราคาเพื่อให้ได้ Syn. bargain for |
| dicker over | (phrv.) ต่อรองราคา Syn. bargain about |
| dicker with | (phrv.) ต่อรองราคากับ Syn. bargain with |
| haggle | (vi.) ต่อรองราคา Syn. bargain |
| haggle about | (phrv.) ต่อรองราคาเกี่ยวกับ Syn. bargain about |
| haggle for | (phrv.) ต่อรองราคาเพื่อ Syn. bargain for |
| haggle over | (phrv.) ต่อรองราคา Syn. haggle about, bargain about |
| haggle with | (phrv.) พยายามต่อรองราคา See also: ตกลงกันเรื่องราคา Syn. dicker with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| SO REALLY, IT'S A BARGAIN. MM. | จิงๆแล้ว มันเป็นการต่อรองราคานะ\ อืม... |
| Now, I'm trusting you to fulfill your part of the bargain. | ตอนนี้ฉันคุณไว้วางใจเพื่อตอบสนอง ส่วนหนึ่งของการต่อรองราคา. ของคุณ |
| You drive the hard bargain. OK. Luigi make you a new deal. | คุณขับรถต่อรองราคาอย่างหนัก ตกลง ลูวีกี ทำให้คุณเป็นข้อตกลงใหม่ |
| I'm here to negotiate the rates. | ฉันมาเพื่อต่อรองราคา |
| We already negotiated the rate with Mr. Macon. | เราต่อรองราคากับคุณมาคอนเรียบร้อยแล้ว |
| We could, you know, negotiate. | เราน่าจะ นายรู้นะ ต่อรองราคา |
| Let us negotiate a price for the meal. | ให้เราต่อรองราคาสำหรับอาหาร |
| I can offer to bargain a better price from batiatus | ข้าสามารถต่อรองราคากับบาเทียตัสได้ |
| I'll let the Bastards negotiate their own fee. | ฉันจะปล่อยให้สหายพวกนี้ ต่อรองราคาของพวกเขาเอง |
| You are a drug dealer. Negotiate. | นายเป็นพ่อค้ายาเสพติด ต่อรองราคาซะสิ |
| Name one thing in this world that is not negotiable. | สิ่งหนึ่งที่อยู่ในโลกใบนี้ นั่นก็คือห้ามต่อรองราคา |
| It appears that bargain has come to an end. | ปรากฏว่าการต่อรองราคา ได้มาถึงจุดจบ |
| Then it's a bargain. | งั้นก็ต่อรองราคามาสิ |
| I made most of them, and searched the Internet for bargains. | และจากการต่อรองราคา ในอินเทอร์เน็ต |
| For evil cannot be accommodated nor yet ever bargained with. | สำหรับปีศาจแล้วไม่สามารถยืม หรือต่อรองราคาได้ |
| Because it makes it impossible to negotiate. | เพราะมันทำให้ต่อรองราคากันได้ยาก |
| Maybe we can negotiate a price, pay them off. | เราอาจต่อรองราคากันได้ - จ่ายให้หมด |
| I wind up seeing a lot more of Ava than I bargained for. | ฉันลมขึ้นเห็นมากขึ้นของ เอวะ กว่าที่ผมต่อรองราคา |
| You've a devil's bargain! | คุณได้ต่อรองราคาปีศาจ! |
| You have contacts. You have taste. You can haggle the hind legs off a donkey. | คุณมีเส้นสาย มีรสนิยม คุณสามารถต่อรองราคาที่ต้องการ |