| I'm sorry, but their future in that world shall be good. | ขอโทษ, ต่อนี้ไป คดีโลก เป็นผลดี |
| Now we are confident that we have our man, and that there is no further danger to the public. | และเราเชื่อมั่นว่า เราได้ตัวฆาตกรแล้ว และต่อนี้ไปจะไม่มีอันตรายใดๆ แก่สาธารณชนอีกแล้ว |
| So from now on, as a matter of principle in this family, Andrew will be treated as if he were a person. | ต่อนี้ไปให้ถือเป็นกฎว่า.. แอนดรูจะได้รับการปฏิบัติเสมือนคน |
| It's all war from now. | ต่อนี้ไป จะเกิดสงคราม |
| From now on, don't worry about things like that and just tell me first. | ต่อนี้ไป ไม่ต้องกลังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น แค่บอกฉันเป็นคนแรก |