| Because somebody died and left you that way? | เพราะมีใครตาย เลยมีตำแหน่งว่างให้เธอ ? |
| 30 people for three openings,and I want you to wash my car. | 30 คน สำหรับตำแหน่งว่างสามตำแหน่ง และเค้าให้เรามาล้างรถของเค้า |
| Who in the last year was foreclosed upon, filed for bankruptcy, or applied for unemployment and then narrowed that list down to men between the ages of 25 and 45. | ในปีที่แล้วว่าใครเป็นถูกยึดทรัพย์ หรือล้มละลายบ้าง หรือสมัครตำแหน่งว่างงาน เพื่อจะได้จำกัดให้แคบลง ดูที่ผู้ชายอายุระหว่าง 25-45 ปี |
| Captain Singh mentioned there may be positions available on your anti-meta-human task force. | กัปตันซิงฮ์ บอกว่าอาจมีตำแหน่งว่างอยู่ ในทีมต่อต้าน ผู้มีพลังพิเศษ ของท่านค่ะ |
| Do you have any openings in the kitchen? | คุณมีตำแหน่งว่างในครัวมั้ย |
| There's an open position? Big Mike didn't tell me. | มีตำแหน่งว่างเหรอ บิ๊กไมค์ไม่เห็นบอกเลย |
| Well, we do have an opening. | ก็ดี เราพอมีตำแหน่งว่าง |
| If there's a staff job, | และผมก็ทำงานที่นี่มานานแล้วด้วย ถ้ามีตำแหน่งว่าง |
| The seat's been vacant for a month now. | ตำแหน่งว่างอยู่เป็นเดือนแล้ว |
| We happen to have an opening. | บังเอิญเรามีตำแหน่งว่าง |
| I think there's a position here for you. | เราคิดว่ามีำตำแหน่งว่าง ให้กับคุณ |
| There was simply no room on the staff. | ซึ่งทำให้ไม่มีตำแหน่งว่างเพียงพอกับพนักงานทุกคน |
| There's an open job? | มีตำแหน่งว่างเหรอคะ? |
| Even though our company doesn't have any empty vacancy. | แม้ว่าบริษัทเราจะไม่มีตำแหน่งว่าง |
| There's an opening at the Dearmitt gallery. | มีตำแหน่งว่างที่ห้องภาพดีอาร์มิท |
| I'm sure there's still a position in a senator's office somewhere. | ฉันแน่ใจว่ายังมีตำแหน่งว่าง ในสำนักงานของวฺุฒิสมาชิกว่างที่ไหนสักที่ |
| Verbanski Corp has a job opening. | บริษัทเวอร์บานสกีมีตำแหน่งว่าง |
| Well, it's a matter of time before I fill the void in that corner office right next to your father. | จุดสำคัญในช่วงที่ฉันแทนที่ตำแหน่งว่าง ในมุมนั้นของออฟฟิต ด้านขวาถัดจากพ่อของนาย |
| The director's been named new head of acquisitions at the museum, so that's why there's an opening at the gallery-- | ผ.อ.ได้รับเสนอชื่อ ให้เป็นหัวหน้าหน่วยหาสมบัติในพิพิธภัณฑ์ ในแกลเลอรี่ก็เลยมีตำแหน่งว่างอยู่ |
| I wanted to see if there was room in the department for you. | เกี่ยวกับตำแหน่งว่าง สำหรับคุณ |
| Back when you became C.E.O., you told me you'd keep me in mind in the unlikely event that a seat opened up on your board of directors. | ตอนที่คุณขึ้นเป็นซีอีโอ คุณบอกผมไว้ คุณจะคอยดูว่า คงเป็นไปไม่ได้ที่จะมีตำแหน่งว่างในบอร์ดบริหาร |
| Successful or not, the fact remains that there's now an open seat on your board. | จะสำเร็จหรือไม่นัืน ความจริงก็คือ มีตำแหน่งว่างในบอร์ดของคุณ |
| I also heard from our coach that there's still one spot open on Stanford's team. | ฉันยังได้ยินจากโค๊ชว่า ยังเหลืิอตำแหน่งว่างอีกหนึ่งสำหรับทีมสแตนฟอร์ด |
| Do you like solving crimes? Do you have a vacancy? | แล้วคุณชอบการไขคดีหรือเปล่า มีตำแหน่งว่างให้ฉันมั๊ยล่ะ |
| Now, there is a position in our clerking office. | มีตำแหน่งว่างในฝ่ายเสมียนธุรการ |