| Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. | สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง |
| Stands 220 feet tall, 30 square feet at the bottom... 15 at the top, 294 winding stairs. | ยืน 220 ฟุตสูง 30 ตารางฟุตที่ด้านล่าง 15 ที่ด้านบน 294 บันไดที่คดเคี้ยว |
| It's about 22,000 square feet. The ventilation, it's zoned. | พื้นที่มันเกือบ 22,000 ตารางฟุต พื้นที่โล่งถ่ายเทอากาศ |
| 7,000 square feet of rollicking fun in the heart of northern Bernlillo County. | 7000 ตารางฟุต สถานที่รื่นเริงและส่งเสียงเฮฮา อยู่ใจกลางเมืองเบอร์นาลิลโล |
| Searching 150,000 square feet of hospital - that's how it works. | - ตรวจสอบรพ.แสนห้าตารางฟุต... - ทำอย่างนั้นแหละ |
| I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas. | ฉันมีสิทธิ์ใช้ 50% ของตารางฟุต ในบริเวณพื้นที่ร่วม |
| And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night... | และตั้งแต่ที่ตั้งไว้คือ 100,000 ตารางฟุต แต่มันมืดมากนะ มันเป็นโอกาสเหมาะที่จะหายตัวในคืนนี้ |
| Now, the living room is the centerpiece of the Catalina's 4,000-square-foot living area. | ตอนนี้ห้องนั่งเล่น เป็นจุดศูนย์กลางของ พื้นที่อยู่อาศัยขนาด4,000ตารางฟุต ของคาทาลิน่า |
| I was 23 and I decided to open up, you know, a 5,000 square-foot studio, make it a rental facility. | ฉันอายุ 23 และตัดสินใจจะเปิด สตูดิโอขนาด 5,000 ตารางฟุต ทำให้มันเป็นสถานที่เช่า |
| I want carpet, but I don't have the square footage." | "ผมอยากซื้อพรม แต่ไม่รู้ว่ากี่ตารางฟุต" |
| That doesn't mean I want to have Joe Bloggs owning this square foot. | นี่ไม่ได้หมายความว่า ผมต้องการให้นายโจ เป็นเจ้าของพื้นที่ตารางฟุตนี้ |
| Well,my house is over 10,000 square feet. | บ้านผมกว้างตั้งหมื่นตารางฟุต |
| Yeah, each chicken is given less than a half a square foot of space. | ใช่ ไก่แต่ละตัวมีที่ยืนน้อยกว่าครึ่งตารางฟุตซะอีก |
| Oh. Then it's a square-footage thing? | แล้วมันมีกี่ตารางฟุตหล่ะ |
| Ahhh... I see. Wow- | เข้าใจแล้ว ห้าพันตารางฟุตในที่ดินสองเอเคอร์ |
| Got to be millions of square feet to cover. | น่าจะครอบคลุมไปทั่วทุุกตารางฟุตเลยมั๊ง |
| It's a whopping 4,300 square feet of living space. | เต็มเหยียด 4300 ตารางฟุตสำหรับพื้นที่ใช้สอย |
| At an average of 20,000-square-foot per, | ค่าเฉลี่ยที่ 20,000 ตารางฟุต |
| I understand, but, $55 a square foot is a steal. | ผมเข้าใจ แต่ 55 เหรียญต่อตารางฟุตเองนะ |
| Look -- we have over 86,000 square feet to search. | 000 ตารางฟุตที่ต้องค้นหา |
| Divide the side of the street into 1-foot squares. | แบ่งเส้นขอบถนน ให้เป็นตารางฟุต |