| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวสำคัญ | (n.) leader See also: chief, principal, main Syn. ตัวหลัก Ops. ตัวรอง |
| ตัวสำคัญ | (n.) hero See also: important character, leading actor Syn. ตัวเอก Ops. ตัวรอง |
| ตัวสำคัญ | (n.) leader See also: chief, principal, main Syn. ตัวหลัก Ops. ตัวรอง |
| ตัวสำคัญ | (n.) leading actor/actress See also: principal actor/actress Syn. ตัวชูโรง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deoxyribonucleic acid | ดูDNA,เป็นโปรตีนเชิงซ้อนชนิดหนึ่งซึ่งเป็นตัวสำคัญที่เกี่ยวกับกรรมพันธุ์ |
| dominant | (ดอม'มะเนินทฺ) adj. ซึ่งครอบงำ,มีอำนาจเหนือ,ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ,ซึ่งมีบทบาทสำคัญ,ซึ่งปกครอง,เด่น n. ตัวสำคัญ, Syn. superior,major |
| primary key | กุญแจหลักในการสั่งให้เรียง (sort) ข้อความหรือตัวเลข จะต้องมีการกำหนดว่าจะเรียงตามอะไร เช่น ตามตัวอักษร ตามความมากน้อย ตามอายุ ฯ ตัวกำหนดนี้เรียกว่า กุญแจ (key) ตัวกำหนดที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า " กุญแจหลัก" ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า "กุญแจรอง" เช่นกำหนดให้เรียงตามตัวอักษร และอายุ ตัวอักษรจะเป็นกุญแจหลัก คือให้เรียงตามตัวอักษรก่อน เมื่อตัวอักษรซ้ำกัน จึงเรียงตามอายุ อายุก็เป็นกุญแจรอง ดู secondary key ประกอบ |
| protagonist | (โพรแทก'กะนิสทฺ) n. ตัวเอกในละครหรือบทประพันธ์,ตัวชูโรง,ผู้สนับสนุน,ผู้แข่งขันตัวสำคัญ., See also: protagonism n. |
| secondary key | กุญแจรองในการสั่งค้นหาหรือเรียงลำดับข้อมูล จะต้องมีการกำหนดว่าจะใช้ตัวอักษรใด ข้อความใดเป็นตัวกำหนด ที่เรียกว่า " กุญแจ " (key) ตัวที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า "กุญแจหลัก" (primary key) ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า " กุญแจรอง " (secondary key) เช่น กำหนดให้อายุ 20 ปี เป็นกุญแจหลัก และเป็นชาย เป็นกุญแจรอง ดังนี้ก็หมายความว่า ต้องการหาชายที่มี 20 ปี เป็นต้น ดู primary key เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hero | (n) วีรบุรุษ,ผู้กล้า,พระเอก,คนเก่ง,ตัวสำคัญ |
| trump | (n) ไพ่ตัวสำคัญ,เสียงแตร |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Serpentine | เซอร์เพนทีน แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน อุตรดิตถ์ ปราจีนบุรี จันทบุรี และนราธิวาส ประโยชน์ - เป็นตัวสำคัญที่จะให้แอสเบสทอส (Asbestos) ซึ่งใช้ทำวัสดุทนไฟ ถ้าโปร่งแสงและมีสีเขียว ใช้ทำเครื่องประดับ แกะสลักได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have received reports of very important cockroaches and traitors trying to escape from the Mille Collines Hotel. | เราได้รับรายงานมาว่า ไอ้พวกแมลงสาบตัวสำคัญๆ และไอ้พวกคนทรยศมันกำลังหนีไป จากโรงแรม Mille Collines แล้ว |
| The guy we're looking for is high-profile: | ชายที่เรากำลังตามหา ตัวสำคัญมากทีเดียว ชื่อวิคเตอร์ เฮสเซ |
| My fed contact says Donnelly's been crowing about burying HR. | สายของฉันในFedบอกว่า ดอนเนลลี่เป็นตัวสำคัญ ในการโค่นHR |
| In a comic, you know how you can tell who the arch-villain's going to be? | ในการ์ตูน คุณรู้หรือว่าผู้ร้ายตัวสำคัญเป็นใคร |
| They're our arch rivals in everything: Sports, women, booze. | พวกมันเป็นศัตรูตัวสำคัญของเราในทุกเรื่อง |
| Dae Woong has an important audition tomorrow. | แดวุงมีคัดตัวสำคัญวันพรุ่งนี้ |
| You know what you are, you're like one of those little guys in tights running around the court in a peepy wig. | รู้มั๊ย นายมันก็เหมือนเด็กน้อยพวกนั้นแหละ ใส่ชุดคับๆวิ่งไปวิ่งมา บนน้ำแข็ง ไม่ได้เป็นตัวสำคัญอะไร |
| I... Think you've just lost your most valuable piece. | ผมคิดว่าคุณเพิ่งเสียหมากตัวสำคัญไป |
| He's in the middle of all of this. | เขาเป็นตัวสำคัญในเรื่องนี้แน่ |
| She's the easier Mark. | เธอเป็นหมากตัวสำคัญ แต่นายไม่สามารถแกล้งทำเป็นแคร์ได้ |
| He keeps telling me how I'll have some important role to play in all of this. | เขาคอยบอกฉันว่าฉันเป็นตัวสำคัญ ในเรื่องทั้งหมดนี่ |
| Sometimes the lost lamb is the most important to God. | บางครั้งแกะผู้หลงทาง\คือแกะตัวสำคัญของพระเป็นเจ้า |
| Actually, Nick was kind of primarily the guy who saved your life. | จริงๆแล้วนิคเป็นตัวสำคัญเลย ที่ช่วยชีวิตคุณไว้ |
| He's the key. | เราจะพบทุกคน เขาเป็นตัวสำคัญ |
| Uh, the main one, the-the key. | เฟืองตัวสำคัญ ที่เป็นกุญแจ |
| And the woman in the photo, the one your sister and her EMT friend are meeting with, she's his top operative. | และผู้หญิงในรูป คนที่น้องสาวคุณและเพื่อนนักกู้ชีพออกมาเจอ เป็นลูกน้องตัวสำคัญของเขา |