| Looks like that pain-in-the-ass Donnelly finally caught up with the man in the suit. | ดูเหมือนว่า ไอ้ตัวกวนตีน ดอนเนลลี่ ถูกจับในที่สุด โดยพวกใส่สูท |
| Those weasels! Never told me about any Marauder's Map. He won't keep it. | สองคนนั้นไม่เคยบอกฉัน เรื่องแผนที่ตัวกวนนั่นเลย |
| Truth is, you've been a real pain in my ass. | ที่จริง นายน่ะเป็นตัวกวน |
| Yeah, I had a feeling I hit a nerve this afternoon. | ใช่ ฉันรู้สึกว่าตัวเองทำตัวกวนประสาทเมื่อบ่ายนี้ |
| Don't remember this on the Marauder's Map. | ไม่เคยเห็นทางนี้ในแผนที่ตัวกวน |
| Kong Xiu of Dongling, by his highness order, To capture Guan Yu | ขงสิ้ว แห่งตังเหลงก๋วน รับราชโองการให้จับกุมตัวกวนอู |