| Go ahead. Disqualify me, banish me. | ทำเลย ตัดสิทธิ์ผม เนรเทศผมเลย |
| 110 for Tate here, and grandpa's disqualified for being a cheater. | 110 ของชั้น ส่วนปู่ถูกตัดสิทธิ์ เนื่องจากขี้โกง |
| Will left and he's sleeping at school and he's disqualified from sectionals because he slept on a mattress. | เขาออกมาและนอนที่ ร.ร. และโดนตัดสิทธิ์ เพราะนอนบนที่นอน |
| 'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie. | เพราะคนอพยพที่ถูก ตัดสิทธิ์ทางการเมือง ที่ต้องให้บริการ สาวผิวขาวเอาแต่ใจ คงไม่มีเหตุผลอะไร ต้องโกหก |
| And that alone should disqualify the CBI from custody in this matter. | และเพียงแค่นี้อย่างเดียว CBI ก็ควรถูกตัดสิทธิ์ จากการดูแลผู้ต้องหานี้แล้ว |
| Leaving the stage mid-competition, for any reason, is risking immediate disqualification. | ออกมาจากเวที ระหว่างการแข่งขัน ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม มันเสี่ยงมากที่จะโดนตัดสิทธิ์โดยทันที อะไรนะ! |
| I'm gonna make sure you guys give it your best and don't disqualify by fighting outside the arena. | แมงเมตรจะทำให้แน่ใจว่าพวกคุณให้ดีที่สุดของคุณ ... ... และไม่ได้ตัดสิทธิ์โดยการต่อสู้นอกเวที |
| Then I'm out. Disqualify me. | งั้นฉันถอนตัว ตัดสิทธิ์ฉันเลย |
| We are officially... disqualified. | เราถูกตัดสิทธิ์ อย่างเป็นทางการ |
| Yes, you do. I want to know why you disqualified my guys. | คุณมีแน่ ผมอยากรู้ว่า ทำไมคุณตัดสิทธิ์ทีมผม |
| You know what, this is bullshit! Andyou are technically disqualified for lying to me. | ปู่รู้อะไรมั้ย มันทุเรศมากเลย / และปู่ถูกตัดสิทธิ์ |
| You can't quit, you're disqualified. | คุณออกไม่ได้ คุณถูกตัดสิทธิ์ |
| Are we disqualified? | พวกเราถูกตัดสิทธิ์หรือเปล่าครับ |
| But Hyuk-soo is disqualified. | แต่ฮยอกซูถูกตัดสิทธิ์ |
| If not, you'll be disqualified. | ไม่อย่างนั้น คุณจะถูกตัดสิทธิ์ |
| I'll get you disqualified if you dare to fool me. | ฉันจะให้คุณถูกตัดสิทธิ์ ถ้าคุณกล้าทำโง่ๆกับฉันอีก |
| I have no choice. I have to disqualify you. | ฉันไม่มีทางเลือก ฉันจะต้องตัดสิทธิ์ท่าน |
| You're disbarred. | คุณถูกตัดสิทธิ์ในชั้นศาล |
| Oh, keep it down or you're disqualified. | โอ้, กลั้นไว้ๆ ไม่งั้นนายจะถูกตัดสิทธิ์ |
| On how to disqualify yourselves from sectionals. | ทำยังไงถึงโดนตัดสิทธิ์ จากการแข่งระดับเขต |
| Triggering immediate disqualification." Hey, hey. | มีผลให้ถูกตัดสิทธิ์แข่งขัน" |
| I just heard that you got glee club's Amateur status revoked over a mattress. | คุณทำให้ชมรมร้องเพลง ถูกตัดสิทธิ์เพราะที่นอน |
| Which means I'm disqualified from competition, | แปลว่าฉันโดนตัดสิทธิ์ จากการแข่งขัน |
| You know, admit that we were wrong And disqualify our respective teams immediately. | แบบ
ยอมรับว่าเราผิด และโดนตัดสิทธิ์โดยทันที |
| Basically, these men are completely disenfranchised. | พื้นฐานคนกลุ่มนี้ ถูกตัดสิทธิ์โดยสิ้นเชิง |
| No, I'm serious, you're disqualified. | ฉันพูดจริงๆนะ พวกเธอถูกตัดสิทธิ์ |
| I'm afraid you're disqualified. What? | ฉันเกรงว่า คุณจะถูกตัดสิทธิ์ |
| It started as pranks in the 1930s but escalated in the 1970s with disenfranchised youth. | เริ่มจากการเล่นตลกในช่วง 1930 แต่บานปลายในช่วง 1970 กับเยาวชนที่ถูกตัดสิทธิ์ |
| If she finds it, rings it, you are all disqualified. | สถานที่จัดไว้ให้ ถ้าเขาเจอมัน เขาสั่นมัน พวกคุณทุกคนก็ถูกตัดสิทธิ์ |
| All his students were eliminated in the end-of-the-month test from his temporary class. | นักเรียนเค้าทุกคนก่อนหน้านี้ถูกตัดสิทธิ์การสอบเมื่อปลายเดือนที่แล้ว |
| Do you want to get disqualified from Regionals? | พวกเธออยากถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งระดับภาคหรอ |
| "and unquestioned disqualification of the threatening party's team with extreme prejudice." | และถูกตัดสิทธิ์โดยไม่ต้องสอบสวนใดๆ เมื่อมีการข่มขู่ทีมอื่นโดยไร้เหตุผล |
| How can we be disqualified? | เราสามารถวิธีถูกตัดสิทธิ์? |
| "he Will be disqualified." | เขาจะถูกตัดสิทธิ์แข่ง |