| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะแลงแกง | (n.) gallows See also: scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals Syn. ลานประหาร, แดนประหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| block | (บลอค) {blocked,blocking,blocks} n. ท่อนไม้,ท่อนหิน,ก้อนใหญ่,ชิ้นใหญ่,ห่อดินระเบิด,แท่นโลหะ,เขียง,แม่พิมพ์,ลูกรอก,ตะแลงแกง,ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน,เครื่องกีดขวาง,ทั้งแถว,ทั้งก้อน,ทั้งปีก,ตึกใหญ่,คฤหาสน์ใหญ่,อุปสรรค,การขัดขวาง,เขตหนึ่งของตัวเมือง,เขตห่างไกลท |
| gallows | (แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง,ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ,สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes,gallows |
| gallows tree | n. ตะแลงแกง,โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต |
| gibbet | (จิบ'บิท) n. ตะแลงแกง |
| scaffold | (สแคฟ'โฟลดฺ) n.,vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน,วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง,ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,ตะแลงแกง,โครงยกพื้น,โครงกระดูก., Syn. platform |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scaffold | (n) ตะแลงแกง,นั่งร้านก่อตึก |
| gallows | (n) ตะแลงแกง,ที่แขวนคอนักโทษ |
| gibbet | (n) ตะแลงแกง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scaffold | (n.) ตะแลงแกง See also: โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even if Will succeeds, do not ask me to endure the sight of my daughter walking to the gallows. | ถึงวิลล์จะทำสำเร็จ อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า .. |
| Oh, they might save you from the gallows, but they won't spare you their scorn. | โอ้ พวกเขาอาจจะช่วยชีวิตท่าน จากตะแลงแกงแขวนคอนักโทษได้กระมัง แต่พวกเขาไม่ละเว้นการพูดดูถูก เหยียดหยามท่านหรอกนะ |
| She faces the gallows! | จะขึ้นตะแลงแกงอยู่แล้ว |
| We're going to take a walk right to the gallows, or somebody else is going to stab us in the back! | พวกเรากำลังเดินไปสู่ตะแลงแกง หรือไม่ใครบางคนก็กำลังจะแทงข้างหลังเรา |
| We've one for the doctor, and one for the rope. | เรามีคนหนึ่งต้องการหมอ อีกคนตะแลงแกง |
| I will supply the lumber for the gallows and I will tie the knot on your rope. | ฉันยินดีเตรียมท่อนไม้ไปทำตะแลงแกง ฉันจะมัดปมที่เชือกแกเอง |
| You want me to put him outside in the gallows? Fine... | อยากให้ข้าเอาตัวเขาออกมาจากตะแลงแกงงั้นรึ ได้.. |