| We're gonna find out how to stop hiding and start fighting back. | เราจะช่วยกันหาหนทางที่จะเลิกซ่อนตัวและเริ่มตอบโต้กลับ |
| We die... if we don't start fighting back. | เราตาย... ถ้าเราไม่เริ่มตอบโต้กลับ |
| 'cause it's just a reaction. | เพราะมันเป็นการเเค่ตอบโต้กลับ |
| We have a 54 percent chance of wiping out the entire U.S.S.R before they get their missiles airborne. | โอกาสที่เราจะถล่มโซเวียตได้ทั่วทั้งหมด ก่อนที่มันจะยิงหัวรบตอบโต้ได้คือ 54%... ...นั่นคือมันจะมีโอกาส ยิงหัวรบที่เหลืออยู่ตอบโต้กลับมา |
| You had to fight back. | - คุณจำเป็นต้องตอบโต้กลับ |
| WHENEVER I TRY TO GAIN ACCESS, IT CHANGES. IT'S LIKE SOLVING A RUBIK'S CUBE THAT'S FIGHTING BACK. | เหมือนเรากำลังเล่นเกมส์รูบิค ที่ตอบโต้กลับ |
| Losing one base after another to the military's onslaught, the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics. | ภายหลังจากการโจมจู่จากกองกำลังทหาร พวกเขาได้เสียฐานที่มั่นไป เหล่านักสู้เพื่ออิสรภาพ ต่างยังไม่ละทึ้ง ความพยายาม พวกเขายังคงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ \ แล้วเริ่มตอบโต้กลับด้วยความรุนแรง |
| You're not going to fight back? | นายจะไม่ตอบโต้กลับหน่อยเหรอ |
| What are you going to do in reaction to this? | คุณจะทำอะไรเพื่อตอบโต้กลับหรือเปล่า |
| So we take the fight back to Woodbury. | ฉะนั้นเราจะตอบโต้กลับไปที่ วู๊ดเบอรี่ |
| If you're gonna go that low to put someone down, then you better make damn sure that they don't get back up. | ถ้าคุณอยากอัดใครให้หมอบ คุณจะต้องมั่นใจอย่างยิ่ง ว่าเค้าจะตอบโต้กลับไม่ได้ |
| He's athletic and he's powerful, which explains his ability to overcome his victims with aggression. | เขาเป็นนักกีฬาและมีกำลังมาก ซึ่งอธิบายเรื่องความสามารถของเขา ที่เอาชนะเหยื่อที่ตอบโต้กลับได้ |
| Yeah, we could've bombed The Capitol but they would've retaliated with at least twice the firepower. | ใช่ ถึงเราโจมตีแคปปิตอลได้ แต่พวกเขา จะตอบโต้กลับมาเป็นสองเท่า |
| You do not believe she will attempt to strike back at you? | เจ้าไม่เชื่อว่านางจะพยายาม ตอบโต้กลับเจ้างั้นหรือ |
| How about one who likes to hit back? | แล้วคนที่ชอบตอบโต้กลับล่ะ ? |
| You're right. It's better when they hit back. | คุณพูดถูก มันดีกว่าเวลาพวกเขาตอบโต้กลับ |