| I think that it is possible for one man... to love one woman all his life and be the better for it, yes. | ข้าเชื่อว่าชายหนึ่ง มีรักเดียวได้ตลอดชีพ และอาศัยรักนำทางให้ชีวิตตน |
| This is not a long-term contract, but a life-long contract. A life contract. | นี่ไม่ใช่สัญญาระยะยาวหรอกแต่ เป็นสัญญาตลอดชีพเลยล่ะ สัญญาชีวิต |
| The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. | คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ |
| I would tend lambs with her for the rest of my life. | ข้ายินดีเลี้ยงแกะกับนางไปตลอดชีพ |
| You, Benjy, and Mr. Monk have a lifetime pass. | คุณ เบนจี้ และคุณมังก์ บัตรผ่านเข้าสวนสัตว์ฟรีตลอดชีพ |
| Oh, a lifetime pass to the zoo. | โอ้ บัตรผ่านเข้าสวนสัตว์ฟรีตลอดชีพ |
| Like twenty years to life. | เป็นยี่สิบปีถึงตลอดชีพเลย |
| You get a third strike, they're gonna put you away for life. | ถ้าโดนครั้งที่3 พวกเขาจะจำคุกคุณตลอดชีพ |
| The Kingsguard oath is for life. | คำสาบานเรามีผลตลอดชีพ |