| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความตรึงใจ | (n.) impression Syn. ความซาบซึ้ง |
| ซาบซึ้งตรึงใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) |
| ตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ |
| ตรึงตาตรึงใจ | (v.) impress deeply See also: be enamored with, be pleased with Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ |
| ตรึงใจ | (v.) impress See also: fascinate, affect, move, touch Syn. ประทับใจ, จับใจ, ต้องใจ |
| ติดตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ประทับใจ |
| ติดตรึงใจ | (v.) impress Ops. ลืม |
| ติดตรึงใจ | (v.) impress Syn. ประทับใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| colorful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| colourful | adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึงใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting |
| engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve |
| fascinate | (แฟส'ซะเนท) vt. ชวนเสน่ห์,ตรึงใจ vi. จับใจ,ตรึงใจ., See also: fascinative adj., Syn. attract |
| fascinating | adj. ซึ่งทำให้หลงเสน่ห์,ตรึงใจ, See also: fascinatingly adv., Syn. captivating |
| fascination | (แฟสซะเน'เชิน) n. การทำให้หลงเสน่ห์,ความตรึงใจ,เสน่ห์,อำนาจดึงดูดใจ, Syn. charm |
| imprint | (อิม' พรินทฺ) n. รอยกด, รอยประทับ, ชื่อสำนักพิมพ์บนหน้าแรกของหนังสือ. -vt. กด, ประทับ, ประทับใจ, ตรึงใจ., See also: imprinter n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fascinate | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล,ตรึงใจ,ทำให้ตะลึงงัน |
| fascination | (n) ความหลงใหล,ความมีเสน่ห์,เสน่ห์,ความตรึงใจ,ความงดงาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spellbinder | นักพูดตรึงใจผู้ฟัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ Feel the magic in the making ♪ | # การสรรค์สร้างช่างน่าตรึงใจ # |
| ♪ We'll have magic in the making ♪ | # การรังสรรค์จะยังน่าติดตรึงใจ # |
| It was the "please" that caught my memory. | นั่นเป็นประโยคที่ติดตรึงใจหม่อมฉัน |
| That made her so completely attractive for me. | ทำให้เธอเป็นที่ตรึงใจผม |
| I can't forget when I babysat the baby | เรื่องเลี้ยงลูกเมื่อตอนเช้ายังติดตรึงใจผม |
| ♪ And the magic in the making ♪ | # การสรรค์สร้างช่างน่าตรึงใจ# |
| One of the greatest weekends of my life, and I've had some weekends. | เป็นสัปดาห์ที่สุดยอดเลยในชีวิตฉัน ตราตรึงใจสุดๆ |
| It doesn't hit the soul like "Healing for myself" | มันก็ไม่ได้ตราตรึงใจเหมือน "Healing for myself" สักหน่อย |
| ♪ Would love this swirling sky ♪ | คงเคลิ้มกับฟ้างามตรึงใจ |