| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตกลงใจ | (n.) making a decision See also: determination, resolution, choosing, deciding Syn. การตัดสินใจ |
| ตกลงใจ | (v.) determine See also: resolve, believe on firmly, make up one´s mind, have decided |
| ตกลงใจ | (v.) make up one´s mind See also: make a decision, decide, come to the conclusion Syn. ตัดสินใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bent | (เบนทฺ) adj. งอ,โค้ง,ตกลงใจ,ตั้งใจแล้ว n. ทิศทาง,ความสนใจ,การเบี่ยงเบน,ความโค้ง, Syn. tendency |
| cave | (เคฟว) {caved,caving,caves} n. ถ้ำ,อุโมงค์ใต้ดิน,โพรง vt. ขุดถ้ำ,ขุดอุโมงค์,ตกลงใจ,ทำให้ล้มลง,ทำให้ตกลงใจ,ยอมแพ้ |
| decide | (ดิไซดฺ') vt. ตกลงใจ,ตัดสินใจ,ตัดสิน,ชี้ขาด vi. ตัดสิน,ชี้ขาด, Syn. determine ###A. waver |
| decision | (ดิซิส'เชิน) n. การตัดสินใจ,สิ่งที่ได้ตัดสินใจ,ข้อตกลงใจ,ญัตติ,ความแน่วแน่, Syn. resolve |
| indeterminable | (อินดิเทอ' มินนะเบิล) adj. หาค่าไม่ได้, กำหนดไม่ได้, วินิจฉัยไม่ได้, ตกลงใจไม่ได้, See also: indeterminableness n. indeterminably adv. |
| determination | (ดิเทอร์มิเน'เชิน) n. การกำหนดความแน่นอน,การตกลงใจ,ความตั้งใจ,การยุติ,การสิ้นสุด -S.decision ###A. uncertainty |
| determine | (ดิเทอร์'มิน) vt. กำหนด,ตัดสินใจ,ตกลงใจ,ตั้งใจ,ยุติ,ทำให้สิ้นสุด vi. ตกลงใจ., See also: determinable adj. determinability n., Syn. decide |
| indeterminate | (อินดีเทอ' มิเนท) adj. ไม่แน่นอน, ไม่จำกัด, ไม่แน่ชัด, คลุมเครือ, ยังไม่ตกลงใจ, ยังไม่ตัดสิน, ซึ่งไม่สามารถวิเคราะห์ได้สมบูรณ์โดยหลักของวิชาสถิติศาสตร์ (statics) ., See also: indeterminateness n., Syn. unfixed, indefinite, |
| indetermination | (อินดีเทอมิเน' เชิน) n. ภาวะที่ไม่แน่นอน,ภาวะที่ยังไม่ตกลงใจหรือตัดสินใจ |
| irresolute | (อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ,ไม่แน่ใจ,ลังเลใจ., See also: irresoluteness n., Syn. doubting |
| resolve | (รีซอลว') vt.,vi.,n. (การ) ตกลงใจ,ตัดสินใจ,มีมติ,แยกออก,แยกวิเคราะห์ แยกสลาย n. การตกลงใจ,การตัดสินใจ,ความแน่วแน่,มต', Syn. determine |
| resolved | (รีซอลวดฺ') adj. ตกลงใจ,ตัดสินใจ, Syn. resolute |
| self-determination | n. การตัดสินใจ,การตกลงใจด้วย ตนเอง,ลัทธิของประชาชนในการตัดสินใจเองว่าจะให้มีการปกครอง ในรูปใด., See also: self-determined adj. self-determining adj. |
| willable | (วิล'ละเบิล) adj. ทำให้ตัดสินใจได้,ทำให้ตกลงใจได้ |
| willless | (วิล'ลิส) adj. ไม่มีตั้งใจ,ไม่เจตนา,ไม่ตกลงใจ., See also: willlessness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| choose | (vi,vt) เลือก,คัดเลือก,เลือกสรร,สมัครใจ,ตัดสิน,ตกลงใจ |
| decide | (vi,vt) ตัดสินใจ,ชี้ขาด,ตกลงใจ |
| decision | (n) การตกลงใจ,การตัดสินใจ,การปลงใจ,คำตัดสิน |
| determination | (n) การตกลงใจ,ความตั้งใจ,ความแน่นอน,การกำหนด |
| determine | (vi,vt) ตกลงใจ,ตัดสินใจ,ตั้งใจ,กำหนด,แสดงผล |
| indecision | (n) ความไม่ตกลงใจ,ความไม่แน่ใจ,ความไม่มั่นใจ |
| indecisive | (adj) ยังไม่แน่ใจ,ไม่เด็ดขาด,ไม่ตกลงใจ,ลังเล |
| resolve | (n) การลงมติ,การตกลงใจ,การตัดสินใจ,ความแน่วแน่ |
| undecided | (adj) ยังไม่ตกลงใจ,ลังเล,ไม่แน่นอน |
| will | (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| moral fiber | (n.) การตกลงใจ See also: ความตั้งใจ Syn. moral fibre |
| moral fibre | (n.) การตกลงใจ See also: ความตั้งใจ Syn. moral fiber |
| pend | (vi.) ยังไม่ตกลงใจ See also: ยังไม่ตัดสินใจ |
| resolve | (vi.) ตกลงใจ See also: ตัดสินใจ Syn. decide, determine |
| resolve | (vt.) ตกลงใจ See also: ตัดสินใจ Syn. decide, determine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I found you a man who has agreed to marry you | ฉันหาผู้ชายคนหนึ่งให้เธอได้แล้ว คนที่ตกลงใจจะแต่งกับเธอแน่ะ |
| I haven't decided yet | ฉันยังไม่ตกลงใจเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, you agreed. | ไม่ คุณตกลงใจ คุณเร่งรัดฉันให้เซ็นต์เอกสารนั่น |
| I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner. | ฉันตกลงใจว่าจะทำยังไงกับชีวิตของฉัน ฉันจะเป็นนักฆ่า |
| But they got nothin' to do with it. | แต่พวกนั้นยังไม่ได้ตกลงใจ |
| When you've had time to decide where your loyalties lie. | เมื่อคุณมีเวลาตกลงใจว่าจะภักดีใคร |
| Are we resolved to protect this island? | เราจะร่วมตกลงใจ ในการปกป้องเกาะแห่งนี้รึเปล่า |
| And we were determined to get you here. | พวกเราตกลงใจกันให้คุณมาที่นี่ สังเกตสิอัศวิน |
| Thank you. The honor is all mine. I'm so glad you decided to surrender. | ขอบใจ ขอน้อมรับคำชมไว้ รู้สึกยินดีมากที่ท่านตกลงใจยอมแพ้ |
| So I've decided to stop trying. | หนูเลยตกลงใจว่าเลิกพยายามจะดีกว่า |
| I've agreed to meet you here. | ผมตกลงใจที่จะมาพบคุณที่นี่ |
| I'll let you know, once I have decided, right? | ผมจะแจ้งคุณทราบทันที่ที่ผมตกลงใจแล้วกัน |
| And I promise you that when the President agrees to meet with me, when he agrees to shake my hand, real change will come to this country. | และผมขอสัญญา เมื่อ ปธน. ตกลงใจที่จะพบผม |
| And so I decided to stop fighting it. | ฉันเลยตกลงใจจะเลิกขัดขืน |
| Have you decided to leave Seoul already? | คุณตกลงใจไปจากโซลแล้วใช่มั้ย? |
| I agreed to keep a secret. | ฉันตกลงใจที่จะเก็บความลับเอาไว้ |
| If you agreed to keep this secret, | ถ้าคุณตกลงใจที่จะเก็บความลับเอาไว้ |
| And she agreed to build him a bomb. | เธอตกลงใจจะช่วยเขาสร้างระเบิด |
| You've been through a great deal. | คุณได้ตกลงใจครั้งยิ่งใหญ่ |
| Decide to be fine until the end of the week. | ตกลงใจว่าจะสบายดีไปจนสิ้นสัปดาห์ |
| Don't you think it's funny that all this is happening the moment I consider running for governor? | คุณไม่คิดหรือว่ามันตลก ทุกอย่างเกิดขึ้นทันที ที่ผมตกลงใจจะลงสมัครเป็นผู้ว่าการรัฐ? |
| Think he took the plunge and made his first real kill with this fraternity kid? | คิดว่าเขาตกลงใจจะฆ่าจริง ๆ ครั้งแรก กับเด็กในสมาคมฯรึเปล่า? |
| I couldn't agree more. | ฉันไม่สามารถตกลงใจ ได้อีก |
| Well, I've decided to change the date of my gubernatorial announcement to, uh... this evening. | งั้นฉันตกลงใจ เปลี่ยนวันที่ สำหรับการประกาศเกี่ยวกับการเป็นผู้ว่าการรัฐของฉันไปเป็น เอ่อ... |
| I'm a 3rd-year med student who is four credits short in P.T. until you decide to walk. | ผู้ที่จะได้เกรดฝึกงาน 4 เมื่อคุณตกลงใจเดิน |
| Luna resolved to find the magic flowers herself, even if it meant confronting terrifying demons. | ลูน่าก็ตกลงใจ ตามหาดอกไม้วิเศษด้วยตัวเอง แม้ว่าจะต้องเผชิญกับ ปีศาจร้ายแสนน่ากลัว |