| I must say, the farther away I get from Io the happier I am. | ต้องบอกว่าไกลออกไป ทันทีที่ฉันได้รับจากดูเถิดฉันมี ความสุขมาก |
| "Look how the floor of heaven... is thick inlaid with pateens of bright gold." | ดูเถิดปฐพีสวรรค์... ช่างร้อยเรียงลวดลายไปด้วยทองจรัส |
| Behold, Mac. Our new logo. | ดูเถิด, Mac โลโก้ใหม่ของเรา |
| Behold the eyes of the demon. | ดูเถิด สายตาของปีศาจ. |
| Behold the next winning fraternity of the Scare Games, the brothers, my brothers, of Oozma Kappa! | ดูเถิดพี่น้องชนะต่อไปของเกมตกใจ พี่ชายน้องชายของ Oozma คัปปา! |
| And a voice from heaven said, | และดูเถิด มีพระสุรเสียงตรัสจากฟ้าสวรรค์ว่า |
| Behold ... the great ... treasure hoard of Thrór. | ดูเถิดสมบัติที่ดี ของบรรพบุรุษ ธ อริน |
| ♪ And now the rains ♪ | ทีนี้ดูเถิด ว่าสายฝนซาด |
| Behold the carbon atom... the essential element for life on earth. | ดูเถิดอะตอมของคาร์บอน องค์ประกอบสำคัญสำหรับชีวิตบนโลก ทำไม? |
| And now, behold the power of the mysterious force of electrical fluid to illuminate our future. | ดูเถิดบัดนี้อำนาจของพลังลึกลับ ของของเหลวไฟฟ้าเพื่อให้ แสงสว่างในอนาคตของเรา |
| Behold the King of Lucis... who hoarded tranquility within his precious walls. | ดูเถิด ราชาแห่งลูซิส ผู้รักษาความสงบสุข ไว้ภายใต้เกราะกำแพง |