| Let Bishop Cyril speak in his own defense. | ถ้าพระเจ้าของข้ายังกินได้, ดื่มได้ ปี้กันได้ ก็ดีน่ะสิ! |
| A desalination technique that can yield potable water within seconds. | กระบวนการแยกเกลือออกจากน้ำ ทำให้มันสามารถดื่มได้ ในไม่กี่วินาที |
| Dad, can we get a drink? -Can we get one too? | พ่อครับ เราไปหาอะไรดื่มได้ไหม / ได้ไหมค่ะแม่ |
| Whoa, whoa, hey. Drinking age is still 21, thank you very much. | โว โว เฮ นั้นดื่มได้ตอน 21 นะ ขอบใจมาก |
| Hey, It's my birthday, and technically, I'm not allowed to drink for another 45 seconds. | เฮ้ นี่เป็นวันเกิดผม และในทางเทคนิค ผมจะยังไม่สามารถดื่มได้ ใน 45 วิ. |
| ♪ Can you spend a little time? | #ไปหาเครื่องดื่ม ดื่มได้ถ้าเธออยาก# #อยากอยู่ด้วยกันอีกหน่อยมั๊ย# |
| I'd like to think so. I can only have one drink, then I wanna talk to Hale. | ฉันก็อยากคิดงั้นนะ ฉันดื่มได้แก้วเดียว แล้วฉันอยากจะคุยกับเฮล |
| He says you can have a cup a day. | พ่อบอกให้นายดื่มได้วันละแก้ว |
| What do you think, it is safe to drink? | เจ้าคิดว่าไง มันดื่มได้มั้ย |
| I can only stay for one drink 'cause I have to meet Victor. | ฉันอยู่ดื่มได้ซักแก้วเดียว เพราะฉันต้องไปพบวิคเตอร์. |
| You can eat and drink anything you want | เธอสามารถกินและดื่มได้ทุกอย่างที่ต้องการ |
| You said you could drink, right? | นายบอกว่านายดื่มได้ใช่ไหม? |
| It's OhMiJa Tea. Please drink it. | นี่เป็นชาโอมิชาค่ะ เชิญดื่มได้ค่ะ |
| Can you appreciate a good wine by now? | ดื่มได้หรือเปล่า ไวน์ชั้นดีน่ะ? |
| Stop drinking for a while. | ระหว่างนี้แกหยุดดื่มได้แล้ว |
| "Water, water everywhere, and... not a drop to drink." | น้ำ.. น้ำมืแต่น้ำ ไม่มืสักหยดที่ดื่มได้ |
| Uh, yeah. Sure. I can only stay for one though. | ได้สิได้แต่คงดื่มได้แก้วเดียว |
| Can I come in and get a drink? | - ฉันเข้าไปดื่มได้มั้ย |
| Can I get you two anything to drink? | ดิฉันขอเสนอเครื่องดื่มได้มั้ยคะ? |
| All the liquid from both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet. | ต้องดื่มของเหลวในถ้วยให้หมด แต่พวกเจ้าจะเลือกดื่มได้เพียงหนึ่งถ้วย |
| Then all the liquid can be drunk, and from a single goblet. | จากนั้นของเหลวทั้งหมดก็สามารถดื่มได้ และจากถ้วยใบเดียว |
| (How drunk is he? | (เขาดื่มได้ยังไงน่ะ? |
| Hot and cold water. And you can drink it. | มีทั้งน้ำร้อน-น้ำเย็น ดื่มได้ด้วย |
| Give her as much water as she'll drink, eh? | ให้เธอกินน้ำมากๆเท่าที่เธอจะดื่มได้ |
| I think that you're just jealous that I caught up. | ฉันคิดว่านายอิจฉาที่ฉันดื่มได้เยอะกว่า |
| No thanks, buddy. You take it. | ไม่ ขอบใจจ้ะ แกดื่มได้เลย |
| You finished drinking all of these? | เธอจะเลิกดื่มได้หรือยัง? |
| I didn't know that you guys could drink. | ฉันไม่ยักรู้ ว่าพวกคุณดื่มได้ด้วย |
| Howard was the beer drinker in the family. | ฮาร์เวิร์ดดื่มได้เป็นลัง |
| Just send everybody home, okay? | น้ำเอาไปดื่มได้เลย ให้คนกลับบ้านเถอะ โอเค้? |
| Could I bother you for a glass of water? I'm burning up. | ฉันขอน้ำดื่มได้มั้ย ฉันจะไหม้แล้ว |
| Would you care for a drink? | คุณต้องการดูแลเครื่องดื่มได้หรือไม่ |
| You can dance with the crocodile and get it some punch. | ลูกสามารถเต้นรำกับจระเข้ แล้วเอาน้ำพันซ์ให้มันดื่มได้ |
| Well, you look like you could use a drink. | ถ้างั้น ดูเหมือนคุณใช้เครื่องดื่มได้นี่ |
| Oh, my god, could they drink. | โอ พระเจ้า พวกเขาดื่มได้เหรอ |
| A real man can take a drink, he can still party-- he was not a man. | ลูกผู้ชายตัวจริงสามารถดื่มได้ ไปเที่ยวปาร์ตี้ได้-- แต่เขาไม่ได้เป็นลูกผู้ชาย |
| Six months sober. | เลิกดื่มได้หกเดือนแล้ว |
| How can you possibly know about the drinking? | คุณรู้เรื่องดื่มได้ไงเนี่ย? |
| I love this tea. I can't get enough of it. | ฉันชอบชานี้จริงๆ ดื่มได้ไม่รู้จักพอ |
| But if you wanna thank me, think you could find me something cold to drink? | แต่ถ้าคุณอยากขอบคุณผม หาอะไรเย็นๆ ให้ผมดื่มได้ไหม |