| The case was impossible, he broke it. | กับมือซุ่มยิงในดีซี คดียากๆ พวกนั้น เขาเป็นคนจับได้ |
| The green river killer,the D.C.Sniper -- If the case was impossible,he broke it. | ฆาตรกรกรีนริเวอร์ มือซุ่มยิงดีซี คดียากๆ เขาคลี่คลายได้หมด |
| Hello, good evening, how are you? | หวัดดี หวัดดียามเย็น เป็นไงบ้าง? |
| OMG -Good morning, intruder | พระเจ้าช่วย สวัสดียามเช้า ผู้บุกรุก |
| This is the BBC National Programme and Empire Service taking you to Wembley Stadium for the closing ceremony of the Empire Exhibition, where His Royal Highness, the Duke of York, will read a message from his father, His Majesty King George V. | ถึงเวลาแล้วค่ะ สวัสดียามบ่ายทุกท่าน นี่คือรายการ BBCออกอากาศทั้งในประเทศ และทั่วเครือจักรภพ |
| It was released ? Who are you? Good evening, Daniel. | เธอเป็นใคร\ สวัสดียามเย็น แดเนียล |
| Jessica, I've got higher profile cases-- | เจสสิก้า ผมมีคดียากๆอีกเยอะ ผม... |
| There's nothing I can do. ♪ ♪ | ขอโทษด้วย ที่ผมช่วยอะไรไม่ได้ สวัสดียามบ่าย ทุก ๆ ท่าน |
| Of course. | -เขาไม่ได้อยู่ที่เมืองบิลเบาอีกแล้ว สวัสดียามเช้า เซฟเฮ้าส์ใหม่เป็นไง? |
| Or Salt Lake, where 80% of drug-related felonies is committed by illegals. | หรือที่ซอลท์เลก เป็นที่ที่มีคดียาเสพติด 80 % ของการทำผิดกฎหมายทั้งหมด |
| Well, he was busted for marijuana possession four years ago. | อืม,เขาเคยโดนจับ ในคดียาเสพย์ติด 4ปีมาแล้ว |
| A cocktail of endorphins and my good friend lorazepam to keep you chill while I evaluate your Catherine-allergic ass. | คอกเทลของเอนดอร์ฟิน และเพื่อนที่แสนดียาลอราซีแพม ที่จะทำให้คุณผ่อนคลาย ระหว่างที่ฉันประเมิน อาการแพ้เเคทเธอรีนบ้าๆของคุณ |
| Mind meeting me at Graham Plaza? Evening, Bill. | จะว่าอะไรมั้ย ถ้าเรามาเจอกันที่ แกรแฮมพิซซ่า สวัสดียามเย็น บิล |
| Ba de ya say do you remember ba de ya dancing in September ba de ya never was a cloudy day | บาดียา บอกซิเธอยังจดจำ บาดียา วันที่เราเคยเต้นรำ บาดียา วันฝนพรำไม่เจอสักที |
| Evening, Gillian. | - สวัสดียามเย็น จิลเลียน |
| They take drugs seriously. | ประเทศไทยจริงจังกับคดียาเสพย์ติดมาก |
| No pardon: Narcotic offender. | ไม่มีการอภัยโทษผู้กระทำผิดคดียาเสพติด |
| I'm sorry. They are narcotics smugglers. | ผมขออภัย ผู้กระทำผิดคดียาเสพติด |
| Afternoon, ladies. | สวัสดียามบ่ายครับสาวๆ |
| Good afternoon, Mrs Peterson, Mr Peterson! | สวัสดียามบ่าย คุณนายปีเตอร์สัน คุณปีเตอร์สัน |
| Good evening, sir, and welcome back. | สวัสดียามเย็นครับท่าน ยินดีต้อนรับกลับมานะครับ |
| Good evening, ladies and gentlemen! | สวัสดียามเย็น, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีครับ! |
| If not Aafreen then Diyashmin! | ถ้าไม่เอาอัพฟรีน งั้น ดียาสมีน! |
| Become unpredictable. | เราจะสั่งสอนเขาด้วยความยินดียากเกินจะคาดเดา |
| Good evening, ladies and gentlemen. | สวัสดียามค่ำทั้งสุภาพบุรุษและสตรี |
| Evening, commissioner. | สวีสดียามเย็น\ ท่านผู้บัญชาการ |
| Afternoon, men. | สวัสดียามบ่ายนะ ทุกคน |
| Unr's lead counsel was defending a prostitute on drug charges. | หัวหน้าทนายของUNR แก้ต่างให้โสเภณีคดียาเสพติด |
| Good morning, Sacramento. I'm Larry Freeman. | สวัสดียามเช้า ชาวซาคราเมนโต ผมลอรี่ ฟรีแมน |
| Good evening, Lafayette. | สวัสดียามเย็น ลาฟาเย็ต |
| I was raised to be a good man in a storm, | ฉันถูกเลี้ยงมา ให้เป็นคนดียามเกิดพายุ |
| Good evening, ladies and gentlemen. | สวัสดียามเย็น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ |
| I can't hardly very well guard it while I'm asleep, can I? | ข้าไม่สามารถรักษามันได้ดียามข้าหลับ จริงมั้ย? |
| If not more. | ถ้าไม่มากกว่านั้น ดูจากที่ถูกจับคดียาเสพย์ติด |
| Good morning, everyone. | สวัสดียามเช้านะทุกๆคน |
| Morning, gentlemen. Feet. | สวัสดียามเช้าหนุ่มๆ ระวังเท้าหน่อย |
| Good evening, and welcome to Death Race. | ดียามเย็นและยินดีต้อนรับสู่ Death Race |
| So a woman living beside your house was kidnapped together with her daughter and it's a drug related crime, you are saying. right? | คุณบอกว่า ผู้หญิงข้างบ้านพร้อมลูกสาวเธอถูกลักพาตัว และมันก็เกี่ยวข้องกับคดียาเสพติดด้วยใช่ไหม |
| Good afternoon yet again, monsieur. | สวัสดียามบ่ายอีกครั้งครับมองซิเออร์ |
| Afternoon, Upper East Siders. | สวัสดียามเย็นพวกอัพเพออีสไสด์เดอส์ |