| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเบื้องดินเผา | (n.) earthenware |
| ดินเผา | (n.) baked clay See also: hardened clay |
| ภาชนะดินเผา | (n.) earthenware Syn. เครื่องปั้นดินเผา |
| เครื่องดินเผา | (n.) pottery Syn. เครื่องเคลือบดินเผา |
| เครื่องปั้นดินเผา | (n.) pottery See also: earthenware, crockery Syn. เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม |
| เครื่องเคลือบดินเผา | (n.) pottery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ceramics | (ซะแรม'มิคซฺ) n. การทำเครื่องเคลือบดินเผาหรือซีแรมมิค,เครื่องเคลือบดินเผา,ซีแรมมิค., See also: ceramist,ceramicist n. |
| china | (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม |
| china clay | n. ดินที่ใช้ทำเครื่องดินเผา |
| crockery | (ครอค'เคอรี) n. เขม่า,เครื่องปั้นดินเผา,หม้อ, Syn. crocks,earthenware |
| cruse | (ครูซ) n. หม้อดินเผาหรือขวดใส่ของเหลว |
| earthenware | n. เครื่องเคลือบดินเผา,ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา |
| faience | (ไฟอานซ') n. เครื่องเคลือบดินเผา |
| firing | (ไฟ'เออะริง) n. การยิง,การจุดไฟ,การก่อไฟ,เชื้อเพลิง,การเผาเครื่องเคลือบดินเผาหรือแก้ว |
| loam | (โลม) n. ดินอย่างดีสำหรับทำเครื่องปั้นดินเผา,ดินที่อุดมสมบูรณ์,ดิน. vt. ปกคลุมด้วยดินดังกล่าว, See also: loaminess n. ดูloam loamy adj. ดูloam |
| luster | (ลัส'เทอะ) {lustered,lusteriing,lusters;lustred,lustring,lustres} n. ความเป็นเงา,ความเป็นมัน,ความรุ่งโรจน์,โคมระย้า,สิ่งทอที่เป็นมัน,เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา,ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา |
| lustre | (ลัส'เทอะ) {lustered,lusteriing,lusters;lustred,lustring,lustres} n. ความเป็นเงา,ความเป็นมัน,ความรุ่งโรจน์,โคมระย้า,สิ่งทอที่เป็นมัน,เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา,ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา |
| pottery | (พอท'ทะรี) n. เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบ,ศิลปะในการทำเครื่องปั้นดินเผา หรือเครื่องเคลือบ,สถานที่ทำเครื่องปั้นดินเผาหรือเครื่องเคลือบ |
| ware | (แวร์) n. สินค้า,เครื่องใช้,ผลิตภัณฑ์,ภาชนะ,เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง,เฝ้า,รู้ตัว,รู้สำนึก vt. รู้ตัว,ระมัดระวัง,สนใจ,ใช้,จ่าย, Syn. watchful,wary,spend,expend |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ceramics | (n) เครื่องถ้วยชาม,เครื่องเซรามิค,เครื่องเคลือบดินเผา |
| crockery | (n) เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องถ้วยชาม,หม้อไห |
| cruse | (n) หม้อ,หม้อดินเผา,ไห |
| earthen | (adj) ทำด้วยดินเผา,ซึ่งประกอบกับดิน |
| earthenware | (n) เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบดินเผา |
| pottery | (n) การปั้น,เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบ,โรงทำหม้อ |
| ware | (n) ภาชนะ,เครื่องใช้,สินค้า,ผลิตภัณฑ์,เครื่องปั้นดินเผา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| earthenware | เครื่องดินเผา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Porcelain | เครื่องเคลือบดินเผา [TU Subject Heading] |
| Pottery | เครื่องปั้นดินเผา [เศรษฐศาสตร์] |
| Spodumene | สปอดูมีน แหล่ง - ในประเทศไทย พบในหินเปกมาไทต์ ที่สำนักเนียน อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช ประโยชน์ - เป็นตัวต้นกำเนิดที่จะให้โลหะลิเทียม ซึ่งนำมาผสมทำน้ำมันหล่อลื่นในเครื่องจักรที่ใช้ความร้อนเป็นเวลานาน ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ ใช้เป็นวัสดุสำหรับช่วยให้โลหะหลอมง่ายขึ้น ชนิดฮิดเดไนต์และคุนไซต์ เป็นรัตนชาติได้สวยงามมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Talc | ทัลก์ หรือ หินสบู่ แหล่ง - พบอยู่ในหินแปรพวกชีสต์ทั่ว ๆ ไป ประโยชน์ - ทำสวิตซ์ไฟ เครื่องสุขภัณฑ์ ทำโต๊ะในห้องทดลอง ส่วนมากทัลก์และหินสบู่ป่นเป็นผงใช้ทำสี เครื่องปั้นดินเผา ยาง ยาฆ่าแมลง กระเบื้องมุงหลังคา กระดาษ แป้งฝุ่นทาหน้า ฯลฯ แผ่นหินสบู่หรือทัลก์นี้ใช้ทำ Table-top ทำดินสอสำหรับขีดเสื้อผ้าและโลหะ [สิ่งแวดล้อม] |
| tile drain | tile drain, ท่อระบายน้ำดินเผา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ceramics | (n.) ศิลปะการทำเครื่องเคลือบดินเผา Syn. pottery, earthenware |
| china | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. chinaware, porcerlain |
| crock | (n.) เครื่องปั้นดินเผา Syn. earthenware jar |
| crock | (n.) เศษแตกของเครื่องปั้นดินเผา |
| crockery | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. dishware |
| dishware | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา |
| earthen | (adj.) ซึ่งทำด้วยดินเผา See also: ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว |
| earthenware | (n.) เครื่องดินเผา See also: ภาชนะดินเผา Syn. ceramics, crockery, pottery |
| earthenware jar | (n.) เครื่องปั้นดินเผา |
| luster | (n.) เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา |
| majolica | (n.) เครื่องเคลือบดินเผาของอิตาลี |
| porcerlain | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. chinaware |
| pot | (n.) ภาชนะดินเผา See also: กระถางดินเผา |
| pottery | (n.) เครื่องปั้นดินเผา See also: ภาชนะดินเผา Syn. ceramics, porcelain, earthenware |
| pottery | (n.) ศิลปะการปั้นเครื่องปั้นดินเผา |
| sienna | (n.) ดินเผา |
| ware | (n.) เครื่องปั้นดินเผา See also: เซรามิกส์ Syn. ceramics |
| Wedgwood | (n.) เครื่องปั้นดินเผายี่ห้อหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me. | ฉันหมายถึง, แน่ใจ, ว่าพวกเขาโยนฉันลงไป ในหลุมน้ำมันดินเผา แต่พวกเขาเคารพบูชาฉัน |
| For Kiyomizu porcelain, its potter is different from its painter. | "คิโยมิสึ" เป็นเครื่องเคลือบ ที่แตกต่างจากเครื่องดินเผาอื่นๆ เพราะมีการเขียนลยลงไป |
| "I had monuments made of bronze and inscriptions of baked clay. | ผมได้อนุเสาวรีย์ที่ทำจากบรอนซ์และจารึก ดินเผาฉันทิ้งไว้ในรากฐานสำหรับอนาคตครั้ง และจารึกดินเผา |
| Wow, a pottery studio! | ว้าว, สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผา! |
| We didn't touch the pottery. We're giving you sex appeal. | เราไม่ได้สัมผัสเครื่องปั้นดินเผา เราให้คุณมีเสน่ห์ทางเพศ |
| Do your pottery projects. | ทำโครงการเครื่องปั้นดินเผาของคุณ |
| What's good in this location, except being in china! | ในโลเคชั่นนี้มีอะไรน่าสนใจมั่ง, นอกจาก เครื่องเคลือบดินเผาในเมืองจีน! |
| (Yes, I had to sort out packets for 2 women. ) | - ใช่ ผมคิดเรื่องปั้นดินเผา... |
| Pottery shop. | ร้านเครื่องปั้นดินเผา |
| And his Terracotta Army. | พร้อมกองทัพทหารดินเผา |
| The Terracotta Army is not indestructible until it crosses the Great Wall. | กองทัพทหารดินเผาจะถูกทำลายได้หากยังไม่ข้ามกำแพง |
| Do you work at the fucking Pottery Barn? Jesus. | แม่งนายทำงานเป็นช่างเครื่องปั้นดินเผาหรือไงกันว่ะ ให้ตายสิ |
| They look happy. The cups inside the kiln. | เครื่องปั้นดินเผาที่อยู่ที่นั่น พวกมันดูมีความสุข |
| Put in some more firewood. It'll take forever to reach 1,300'C. | นั่นคือเหตุผลว่าทำไมงานปั้นดินเผา ต้องรอจนถึง 1,300 องศา |
| Take a pottery class or something. Greendale, we're number one! Nancy Pelosi is no fun! | ลงเรียนเครื่องปั้นดินเผาหรืออะไรซักอย่าง ฉันตัดสินใจสนับสนุนทรอยแล้ว |
| We need a container to direct the blast my clay pipe should service that ambition | ต้องมีตัวช่วยควบคุมการระเบิด กล้องดินเผาของผมคงใช้การได้ |
| What a crock. | เครื่องปั้นดินเผาเอ้ย! |
| Beginner pottery. | เครื่องปั้นดินเผาเบื้องต้น |
| But on that first day of pottery class, he discovered-- | แล้วในวันแรกของวิชาเครื่องปั้นดินเผา เขาคนนั้นก็ได้... |
| Pottery's much cooler than I thought. | วิชาเครื่องปั้นดินเผาเจ๋งกว่าที่ผมคิดไว้ซะอีก |
| I just take pottery to unwind. | ผมลงเรียนเครื่องปั้นดินเผาไว้ผ่อนคลายน่ะ |
| Is this about that guy in your pottery class? | นี่มันเรื่องไอ้หนุ่มคนนั้นในคลาสเครื่องปั้นดินเผารึเปล่า? |
| Rich from pottery class. | ผมริช จากคลาสเครื่องปั้นดินเผาไง |
| Hey, Jeff, it's me, rich, from pottery class. | เจฟ นี่ผมริช จากคลาสเครื่องปั้นดินเผานะ |
| Do you make potteries? | คุณทำเครื่องปั้นดินเผาเหรอคะ |
| I came here to study pottery a year ago. | ผมมาที่นี่เพื่อเรียน เครื่องปั้นดินเผาปีนึงแล้ว |
| I love strolling by the pottery shops on my free days. | ฉันชอบไปเดินเล่น ตามร้านเครื่องปั้นดินเผาเวลาที่ว่าง |
| Do you earn enough to live, making potteries? | คุณมีรายได้พอรึเปล่า ด้วยการทำเครื่องปั้นดินเผา |
| Juno used to come here and made these clay toys. | พี่จุนโอเคยมาที่นี่ แล้วทำของเล่นดินเผาพวกนี้ |
| She loves to play with the clay toys you make. | เขาชอบเล่น ของเล่นดินเผาที่คุณทำ |
| The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time. | สิ่งตกค้างจะออกจากเนื้อดินเผา สร้างความมันวาวขึ้นมาตลอดการ |
| My skin was almost like porcelain but after the issue my skin looks like a surface of rough crockery. | ผิวของผมเหมือนกระเบื้องเคลือบ หลังจากเรื่องนั้น ผิวของผมกลับเหมือนเครื่องปั้นดินเผา |
| *Pottery, and ventriloquy, candle making.* | ♪เครื่องปั้นดินเผาและ ventriloquy การทำเทียน ♪ |
| Our village is well known in the South for these clay pots | หมู่บ้านของเราเป็นที่รู้จักกันดีในทางใต้ ในเรื่องของเครื่องปั้นดินเผา |
| There's nothing cute about pottery class. | ไม่เห็นจะมีอะไรที่น่ารักเลย ก็แค่ชั้นเรียนการปั้นดินเผา |
| Pottery class! | ชั้นเรียนการปั้นดินเผา! |
| Egyptian faience... | เครื่องเคลือบดินเผาอียิปต์ |
| You told me about taking up tai chi, seeing "The Book of Mormon," taking a pottery class. | คุณบอกฉันเกี่ยวกับ เรื่องไทเก็ก เรื่อง "The Book of Mormon" เรื่องเครื่องปั้นดินเผา |
| Like a little prince made out of porcelain. | อย่างกับเจ้าชายน้อย จากเครื่องเคลือบดินเผา |
| Most of us know Emperor Qin for the army of 7,000 terra cotta warriors that guard his tomb. | ที่สุดของเราทราบ จักรพรรดิฉินกองทัพ 7,000 นักรบดินเผาที่เฝ้าหลุมฝังศพของเขา |