| The sun holds all the worlds of the solar system in its gravitational embrace, starting with Mercury to cloud-covered Venus, where runaway greenhouse effect has turned it into a kind of hell. | อาทิตย์ถือโลกทั้งหมด ของระบบสุริยะ ในอ้อมกอดของแรงโน้มถ่วง ของมันเริ่มต้นด้วยปรอท ไปยังเมฆที่ปกคลุมดาวศุกร์ ที่ภาวะเรือนกระจกที่หลบหนี |
| It involved precisely measuring the time it took for the planet Venus to cross the Sun's disc. | มันเกี่ยวข้องกับการได้อย่าง แม่นยำการวัดระยะเวลาที่ใช้ สำหรับดาวศุกร์จะข้ามแผ่นดิสก์ ของดวงอาทิตย์ |
| The gravitational pull of Venus-- small but close-- and that of Jupiter-- distant but massive-- tilted the Earth's axis this way and that... and ever so slightly tweaked the shape of its orbit. | แรงโน้มถ่วงของ ดาวศุกร์ ขนาดเล็ก แต่เข้าใกล้ และของ ดาวพฤหัสบดี ไกล แต่มาก |
| That's why Venus is such a ferocious inferno, so hostile to life. | นั่นเป็นเหตุผลที่ ดาวศุกร์เป็นเช่นนรกดุร้าย ศัตรูเพื่อที่จะมีชีวิต |
| If life ever existed on Venus it would have had no chance to avert the hellish destiny of this world. | ถ้าชีวิตที่เคยมีชีวิตอยู่ บนดาวศุกร์ก็จะได้มีโอกาสไม่มี เพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรม ชั่วร้ายของโลกนี้ |
| Innana, the planet Venus, goddess of love, will have a great destiny throughout the entire universe. | อินแอทะ, ดาวศุกร์, เทพเจ้าแห่งความรัก จะมีโชคชะตาที่ดี ทั่วทั้งจักรวาล |
| It was a whole planet called Venus which should be over there soon. | โลกทั้งโลกที่เรียกว่าดาวศุกร์ ซึ่งควรจะไปที่นั่นในเร็ว ๆ นี้ |
| It started out as Venus, and it grew. | มันเริ่มเดินทางจากดาวศุกร์ แล้วก็ไปต่อ |
| Or the surface of Venus, which is covered by clouds of sulphuric acid and hundreds of active mega volcanoes. | หรือส่วนพื้นผิวของดาวศุกร์ ที่ปกคลุมไปด้วย กลุ่มเมฆกรดซัลฟูริก และกลุ่มภูเขาไฟนับร้อยๆ ลูก ที่คุกรุ่นพร้อมจะระเบิด |
| Strange creatures could swim in the icy waters of Saturn's moons. | จุลินทรีย์อาจอาศัยอยู่ ในดินดาวอังคาร หรือลอยในเมฆของดาวศุกร์ |
| MERCURY IS THE MOST RAPIDLY MOVING. | ดาวพุธดาวศุกร์ โลกและดาวอังคาร |
| Venus has aligned with Mars, which means love is in the air and maybe we will get weekends off. | ดาวศุกร์อยู่ในแนวเดียวกันกับดาวอังคาร ซึ่งหมายความว่ารักอยู่ในอากาศ และบางทีเราจะได้หยุดสุดสัปดาห์ |
| "Her beauty shames the day-star and makes the darkness light. | "ความสวยของเธอทำให้ดาวศุกร์อับอาย และส่องแสงในที่มืดมิด" |
| I get it that men and women are different and Venus and Mars and all that stuff, but I do not understand how you-- whoa, whoa, whoa, whoa. | ดาวอังคารกับดาวศุกร์ อะไรทำนองนั้น แต่ฉันไม่เข้าใจ ว่าคุณ-- เดี๋ยวๆๆๆ หยุดพูดก่อน |
| I want to sit under Venus. | ฉันอยากนั่งใต้เป็นดาวศุกร์ |
| Welcome to the Venus, Mr. Bao. | ยินดีต้อนรับสู่ดาวศุกร์ มิสเตอร์เบา |
| If you look carefully at Venus, you should be able to see the International Space Station pass by. | มองที่ดาวศุกร์ดีๆ คุุณก็น่าจะเห็น สถานีอวกาศนานาชาตินั่น |
| It will envelop and devour the planets Mercury and Venus and possibly the Earth. | มันจะห่อหุ้มและกิน ดาวเคราะห์ปรอท และดาวศุกร์ |
| Captain James Cook made his first voyage to Tahiti for the express purpose of testing Halley's method during a transit of Venus across the Sun. | กัปตันเจมส์คุกทำให้การเดิน ทางครั้งแรกของเขาที่จะตาฮิติ สำหรับจุดประสงค์ของ วิธีการทดสอบฮัลเลย์ ในระหว่างการขนส่งของ ดาวศุกร์ผ่านดวงอาทิตย์ |
| This is what we think the planet Venus might have looked like when our solar system was young. | นี่คือสิ่งที่เราคิดว่าดาวศุกร์ อาจจะดูเหมือนเมื่อระบบ สุริยะของเราเป็นเด็ก |
| The planet Venus, which once may have seemed like a heaven turned into a kind of hell. | ดาวศุกร์, ซึ่งครั้งหนึ่งอาจจะดู เหมือนสวรรค์ กลายเป็นชนิดของนรก |
| Venus' oceans are long gone. | มหาสมุทรของดาวศุกร์ที่หายไปนาน |
| You might think it's because Venus is 30 percent closer to the sun than the Earth is but that's not the reason. | 30% ใกล้เคียงกับดวงอาทิตย์ มากกว่าโลกคือ แต่นั่นไม่ใช่เหตุผล ดาวศุกร์เป็นอย่างสมบูรณ์ |
| No one is burning coal or driving big gas-guzzlers on Venus. | หรือขับรถกินก๊าซ ขนาดใหญ่บนดาวศุกร์ |
| Venus is in the grip of a runaway greenhouse effect. | ดาวศุกร์อยู่ในกำมือของ ภาวะเรือนกระจกที่หลบหนี |
| In 1982, the scientists and engineers of what was then the Soviet Union successfully landed this spacecraft on Venus. | ในปี 1982 นักวิทยาศาสตร์ และวิศวกร ของสิ่งที่เป็นสหภาพโซเวียต ประสบความสำเร็จในการส่งยาน อวกาศลงจอดบนดาวศุกร์นี้ |
| Venus and Earth started out with about the same amount of carbon. | ดาวศุกร์และโลกเริ่มต้นจากการ ที่มีเกี่ยวกับจำนวนเดียวกัน คาร์บอน แต่ทั้งสองโลกถูกขับเคลื่อน |
| On Venus it's almost all in the form of gas: | บนดาวศุกร์ก็เกือบทั้งหมด ในรูปแบบของ ก๊าซ |
| In 1960, Carl Sagan's PhD thesis included the first calculation of the runaway greenhouse effect on Venus. | รวมคำนวณแรก ของภาวะเรือนกระจก ที่หลบหนีบนดาวศุกร์ |
| Venus was probably more like Earth, with oceans and maybe even life. | ดาวศุกร์อาจจะเป็นเหมือนโลก กับมหาสมุทรและแม้กระทั่งชีวิต |
| Venus, Earth, and Mars were all exchanging rocks with each other, due to asteroid impacts. | ดาวศุกร์โลกและดาวอังคาร มีทั้งหมดหินแลกเปลี่ยน กับแต่ละอื่น ๆ เนื่องจาก ผลกระทบดาวเคราะห์น้อย |
| Venus was like a flare across the sky all night long. | ดาวศุกร์สว่างไสว ดาวเต็มฟ้า |