| I got up... got a latte, went to the gym... got a perm, and came home. | ตื่นนอน.. ดื่มกาแฟ ไปฟิตเนส... ไปดัดผม แล้วก็กลับบ้าน |
| There was an emergency with my sister. She tried to do her own perm, and now she looks like she stuck her head- | พี่สาวหนูมีเรื่องด่วน เขาดัดผมเองแล้ว.. |
| Miss Windham, had you ever gotten a perm before? | คุณวินด์แฮม คุณเคยดัดผมมาก่อนรึเปล่าคะ |
| A girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once. | เทรซี่ มาร์ชินโก สาวในสโมสรหญิงของฉัน เคยไปดัดผมครั้งนึง |
| And wouldn't somebody who's had, say,30 perms... in their life be well aware of this rule? | และคนที่บอกว่าเคยดัดผมมาแล้ว 30 ครั่ง จะไม่ระวังกฎข้อนี้เหรอ |
| When'd you get a perm? | ไปดัดผมมาเมื่อไหร่เหรอ |
| I remember you. You were 13 and you had crimped hair. | ผมจำคุณได้ ตอนนั้นคุณอายุ 13 แล้วก็ดัดผมด้วย |
| Marcel is going to humiliate us and i don't want it posted on the internet and please stop tagging me! | ดัดผมเป็นไปลูบคมเราและ \ Ni ไม่ต้องการโพสต์บนอินเทอร์เน็ต และโปรดหยุดการติดแท็กฉัน! |
| I'm not so good with waves. | ไปดัดผมวิกกันเถอะ ทำไมฉันถึงไม่ได้ทำล่ะคะ? |
| Your grandpa owns this building. So is my perm for free? | ที่มาดัดผมฟรีเนี้ย เพราะที่นี่เป็นตึกของปู่นายหรอ |
| Do you want to get permed, too? | ฉันจะพาเธอไปร้านทำผม และก็ดัดผมด้วยกันดีไหม๊ |
| I burnt myself this morning with a curling iron. | มันเป็นรอยจากเหล็กดัดผมเมื่อเช้าน่ะ |
| I will pop up from the backseat of your car and burn your face with a curling iron. | ฉันจะปรากฏขึ้นจาก ที่เบาะหลังของรถของคุณ และการเผาไหม้ใบหน้าของคุณด้วยการดัดผมเหล็ก |
| He speaks fluent Chinese and German, and he was an alternate on the olympic curling team. | เขาพูดได้อย่างคล่องแคล่วจีนและเยอรมัน และเขาก็สลับ ในทีมโอลิมปิกดัดผม |