| We won't let even the tiniest pea be under our mattress. | เราจะไม่ยอมให้เม็ดถั่ว งอกบนฐานรากของบ้านเรา |
| We don't have a pea under our mattress. You know what we have? | เราไม่ได้มีเม็ดถั่วที่ฐานรากของบ้านหรอก คุณรู้ไหมเรามีอะไร? |
| We don 't have a pea under our mattress. You know what we have? | เราไม่ได้มีเม็ดถั่วที่ฐานรากของบ้านหรอก คุณรู้ไหมเรามีอะไร? |
| It hasn't been used for -- let's go. | ใต้ฐานราก ดูเหมือนระบบท่อระบายน้ำเก่า แต่มันไม่ได้ใช้. รีบไป |
| You know, we'd get through this foundation a lot quicker | รู้มั้ย ถ้าใช้พลั่วเราจะขุดผ่านฐานรากได้ |
| Of the Tokumaru Foundation? He's pretty hard to see. | ต้องให้เค้าเห็นฐานรากของโทกุมารุ |
| She said it would rock the city to its very foundations. | เธอบอกว่ามันสามารถเขย่าเมือง ไปถึงฐานรากเลยล่ะ |
| You should choose footing more carefully. | คุณควรเลือก ฐานรากอย่างระมัดระวังมากขึ้น |
| I was wondering, when did you have the foundation retrofitted? | ฉันนึกสงสัยอยู่นะคะ ว่าคุณปรับปรุงฐานรากไปเมื่อไหร่ |
| That's why a lot of New York buildings from that time now reinforce their foundations, just in case. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตึกที่สร้างในช่วงนั้น ถึงได้เสริมฐานรากกันในตอนนี้ |
| It's got a twin-turbo V6, and they say it is going back to their roots. | และพวกเขาบอกว่ามันย้อนกลับสู่ฐานราก |
| Someone else is footing the bill. Who? | คนอื่นจะเรียกเก็บเงินฐานราก ใคร? |
| A foundation has to be build on something. | ฐานรากย่อมปลูกสร้างบนบางสิ่ง |