| Come here. Seriously, look. Forget this yahoo. | มานี่ ซีเรียสนะ ดูซะ / ลืมเรื่องนี้ซะ |
| They used a chisel to shatter the cylinder. | ว่า, ใช่-มันซีเรียสน่ะ คือ, ไม่มีใครจะซีเรียสไปกว่าผมหรอก |
| Hey, seriously, last time I saw you, did I Iook fat? | เฮ้! นี่ซีเรียสนะ/ ครั้งสุดท้ายที่ฉันพบคุณ ฉันดูอ้วนรึป่าว |
| No, I'm serious, Duffy. | ไม่, ชั้นซีเรียส ดั๊ฟฟี่. |
| Look who's teeling who to lighten up. | ดูเด่ะ ใครกันแน่วะ ควรเป็นคนพูดว่าอย่า ซีเรียส . |
| That is Sirius Black, that is. | เค้าคือ ซีเรียสแบล็ค ! |
| What do you know about Sirius Black, Harry? | เธอรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับ ซีเรียสแบล็ค ... แฮร์รี่ ? |
| He got angry over futile things, took insignificant things seriously. an Idiot who ended up in a bike accident | เข้ามักโกรธเรื่องไม่เป็นเรื่อง ซีเรียสกับเรื่องที่ไม่สำคัญ แล้วสุดท้ายก็ขี่มอเตอร์ไซต์รถควำตาย โง่ชะมัด |
| That's ridiculous, i'm serious mukesh! | นั่นมันน่าขัน ผมซีเรียสนะ มูเคซ |
| Well, I'm gonna take that as a compliment, but I'm serious. | อื้ม... ถือว่าเป็นคำชมละกัน แต่ ชั้นซีเรียสนะ เป็นห่วงเรื่องเซเรน่า |
| Oh, Seriously, Serena, You Smell Like The Floor Of A Brewery. | โอ้ว... เซรีน่า ซีเรียสนะ กลิ่นตัวเธอเหม็นยังกับเหล้าเลย |
| Mom, Seriously, Did You Hear Anything The Doctor Said? | แม่ ซีเรียสนะครับ แม่ไม่ได้ยินที่คุณหมอบอกเหรอฮะ? |
| Really? he said a "tad." a tad isn't serious,right? | จริงหรอ เขาพูดว่า เล็กน้อย เอาน่ะ เล็กน้อยคงไม่ใช่เรื่องซีเรียส ใช่มั๊ยคะ |
| He's not James, Sirius. | แฮรี่ไม่ใช่เจมส์นะ, ซีเรียส เขาไม่ใช่ลูกชายของคุณ |
| Don't mention it. No, seriously, don't mention it. | ไม่ต้องพูดก็พอ ซีเรียสนะ ห้ามปูดออกไป |
| Arjun. I am serious. I want a divorce. | อาจูน ฉันซีเรียส ฉันต้องการหย่า |
| Chuck, this is serious. he needs our help. | Chuck นี่เรื่องซีเรียสนะ Nate ต้องการความช่วยเหลือจากเรา |
| I'm looking seriously out over the city in a squatting position. | ผมกำลังมองเมืองนี้ อย่างซีเรียส ด้วยท่านั่งยอง ๆ |
| No. No, no, no, no, no. I'm smiling, but I'm serious. | ไม่ๆๆๆๆ ผมยิ้มอยู่ แต่ผมซีเรียสนะ ไม่ |
| I'm serious. I'm not kidding. | ฟังนะ ฉันซีเรียสนะ ไม่ได้ล้อเล่น ฉันอยาก.. |
| Come on, serious. Come in, just have one. | มาเหอะ ซีเรียสทำไม มาข้างในเหอะเพียงพวกเราเอง |
| Karl, I'm serious. Don't mess with me. | คาร์ล ฉันซีเรียสนะ อย่ามากวนโมโหฉัน |
| Gillespie, seriously, for the last time, where are- | กิลส์บี้ นี่เรื่องซีเรียส เป็นครั้งสุดท้าย อยู่ที่ไหน-- |
| And we would have solved it together. Seriously, serena? | แล้วเราก็จะแก้ปัญหาไปด้วยกัน \ ซีเรียสนะ เซรีน่า |
| Look, I'm serious, okay? | ฟังนะ ฉันซีเรียสน่ะ โอเค? |
| I killed Sirius Black! I killed Sirius Black! | ฉันฆ่าซิเรียส แบล็ค ฉันฆ่าซีเรียส แบล็ค |
| Don't apologize, it's genetics. | - อย่าซีเรียสน่า มันเรื่องปกติ |
| I'm saying, it's not as serious as you make it out to be. | ฉันหมายถึง มันไม่ใช่เรื่องซีเรียส เหมือนที่เธอพูด |
| Okay, now, it's serious. That's serious. | โอเค นี่ซีเรียสเหรอ เรื่องจริงจังสินะ |
| Seriously, come with me. | - ซีเรียสนะ ไปด้วยกันหน่อย |
| Look, seriously, Em, my plane leaves in four hours. | - ซีเรียสนะเอ็ม - เด็กซ์ อีก 4 ชม.เครื่องบินฉันจะออกแล้ว |
| Oh, Danny, I would feel terrible for you if I had any, even the slightest, investment in you successfully banging 23-year-olds. | ฉันดีใจที่เห็นคนอื่นมีความสุข รู้ไหม คุณไม่ต้องไปซีเรียสอะไรนักหรอก คุณค่อยไปซีเรียสตอนที่คุณจะแต่งงานนู่น |
| And it shouldn't change the message that they get from us, which is this is serious stuff and it's not for kids and it's not for adults! | และมันไม่ควรจะมาเปลี่ยนสิ่งที่ เราจะสื่อออกไป ซึ่งนั่นเป็นเรื่องซีเรียส มันไม่ใช้สำหรับเด็ก และก็ไม่ใช้สำหรับผู้ใหญ่! |
| You know, maybe that's a cat thing. | ฟังน่ะ ฉันรับเรื่องซีเรียสมากเกิน ไม่ได้ |
| I'll bring you some soda water, but seriously, your boyfriend will come out before that borscht stain does. | ฉันจะไปเอาโซดามาให้ แต่อย่าซีเรียสนะ แฟนของคุณอาจจะหนีกลับ ก่อนที่เธอเช็คราบซุปออกหมด |
| Well, uh, all right, did Hermione run when Sirius Black was in trouble or when Voldemort attacked Hogwarts? | เอาล่ะ เฮอร์ไมโอนี่วิ่งหนี ตอนที่ซีเรียสแบล็ค ลำบาก หรือเมื่อตอนที่โวลเดอมอร์ท บุกฮอกวอร์ตมั้ย? |
| This perfectly sane, rational, very professional man was driven to an act of petty vandalism by your incompetence? | คนที่เป็นมืออาชีพ ซีเรียส ต้องใช้งบจำกัดอย่างนี้ ปล่อยให้คนไม่เก่ง อย่างนายทำงานได้ยังไง |
| Look, Garrett's on the train and we can't find Aria. | ไม่นะ นี่ซีเรียส แกร์เน็ตอยู่บนรถไฟ เเละเราหาอาเรียไม่เจอ |
| Dad, this is serious. You've been shot. | พ่อ นี่เรื่องซีเรียส พ่อถูกยิงนะ |
| You got our numbers? | - ฉันซีเรียสนะ พอซะที |