| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชิดขวา | (v.) keep right Ops. ชิดซ้าย |
| ชิดขวา | (adv.) on the right hand side Ops. ชิดซ้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tab | n. ส่วนที่โผล่ออก,ชาย,แถบ,สายประดับ,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,ป้าย,แผ่นโลหะเล็ก ๆ ,หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า,เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) ,จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap,strip,tag |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep right | (phrv.) ชิดขวา See also: อยู่ข้างขวา, อยู่ด้านขวาไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What you wanna do is turn left at the sign go three blocks, veer right, then make the second left. | ขับไปสามช่วงถนน ชิดขวา เลี้ยวว้ายที่สอง |
| ♪ Last night ♪ ♪ The devil learned my name ♪ ♪ She said, "Come love me, baby..." ♪ | อีก 1 ไมล์ ชิดขวาไว้ เพิ่งชาร์ตไปนี่นา คุณโอเคมั้ย |
| The sign said "keep right. " | ก็ป้ายบอกว่าให้ชิดขวานี่ |
| We asked all mall-walkers to stay to the right. | คุณควรที่จะเดินชิดขวานะครับ |
| Okay, you guys are gonna want to stay to the right. | โอเค พวกคุณต้อง ชิดขวาไว้ |