| Well, guess he won't need me any more. | ก็ เดาว่าเขาจะไม่จำเป็นต้องให้ ฉันใด ๆ เพิ่มเติม |
| Using towels as bathmats, using bathmats as towels, taking any of my shampoos, conditioners, ointments, lotions, powders or pomades. | การใช้ผ้าขนหนู เยี่ยงพรมเช็ดเท้าในห้องน้ำ การใช้พรมในห้องน้ำ เยี่ยงผ้าขนหนู การใช้ยาสระผมของฉันใดๆ, ครีมนวด |
| "After all, what is every man but a horde of ghosts... oaks that were acorns that were oaks." | "สุดท้ายแล้ว มนุษย์ทุกผู้นามก็คือภูติผี ฉันใด..." "ต้นโอ๊กคือลูกโอ๊ก แลลูกโอ๊กคือต้นโอ๊ก ฉันนั้น" |
| Asking the world what is love? | ถามไถ่ทั่วโลกหล้า อันว่ารักเป็นฉันใด? |
| Just, you know, that house will be better than ever once I make the repairs. | แค่,นายก็รู้, บ้านจะดีขึ้นกว่าเดิม\เมื่อฉันใด้ซ่อมแซม |
| Oh, on the contrary, Dr. Brennan, baseballs a game built on mathematical certainty, the physics of force and velocity, as well as its anthropological significance as being one of the unifying cultural traditions for Americans. | โอ้ว ตรงกันข้ามเลยครับ ดร.เบรนแนน กีฬาเบสบอลอยู่บนกฎที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์ แรงและความเร็วทางด้านฟิสิกส์ฉันใด |