| No, I´m gonna try to beat her home. | ไม่ ผมจะแอบไปจ๊ะเอ๋เธอที่บ้าน |
| What happens when an unstoppable force meets a immovable object? | ถ้าเกิดว่าพลังที่ฉุดไม่อยู่ไปจ๊ะเอ๋กับวัตถุที่ไม่เคลื่อนที่จะเป็นไงคะ |
| Marshall was in his second year of law school, so he was pretty good at thinking on his feet. | เขาก็เลยมีไหวพริบดีมาก จ๊ะเอ๋! |
| Hey stupid. You should've said, 'PEEK-a-Boo'! | เฮ้ เจ้าโง่ นายไม่ควรจะพูดว่า จ๊ะเอ๋! |
| I live there too, and we say 'PEEK-a-Boo'! | ชั้นก็อยู่ตรงนั้น แล้วก็พูดว่า จ๊ะเอ๋! |
| Hey, you remember peekaboo? Can you go peekaboo like this? | จำจ๊้ะเอ๋ได้ไหม นายเล่นจ๊ะเอ๋แบบนี้ได้ไหม |
| I should be putting you somewhere in the cargo bay, shouldn't be a soul in site. | เอาล่ะ ผมจะบีมส่งคุณไปที่ห้องเสบียง ไม่น่าไปจ๊ะเอ๋กับใคร |
| Not quite the environment you want to raise a kid in, the son you had the misfortune of crossing paths with in Monaco. | ไม่ใช่ที่ที่เหมาะจะเลี้ยงลูก ลูกชายเขา.. คนที่นายซวยไปจ๊ะเอ๋เข้าที่โมนาโก |
| Then, the Crocodile Thief pounced! | แล้วเจ้าจระเข้ก็กระโดด ตะครุบ! จ๊ะเอ๋ |
| Ha! There it is! | ด้วยการคืนใบขับขี่ให้นาย จ๊ะเอ๋! |
| Come on. You used to love that when you were a little girl. | ตอนเด็กๆหนูชอบให้ลุงแกล้งจ๊ะเอ๋ |
| Hello, runner-up, little miss hottie. | จ๊ะเอ๋ รองอันดับหนึ่ง ยัยสาวฮอทตัวน้อย |
| Aha! Damn it, you're still here. | จ๊ะเอ๋ แย่จริง นายยังอยู่อีกเหรอเนี่ย |
| (SINISTER MUSIC PLAYING) Peek-a-boo! (CRYING) | จ๊ะเอ๋! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ |
| Listen, it will all blow over, Emmy. | ฟังนะลูก เดี๋ยวมันก็ผ่านไปจ้ะเอ็มมี่ |
| It's exactly the unlucky hour. We might run into the second son who lives here. | นี่เป็นจังหวะที่เหมาะเหม็ง เราอาจจ๊ะเอ๋กับลูกชายคนรองซึ่งพักอยู่ที่นี่ |
| Because I don't want to meet this guy's friends. | ฉันไม่อยู่จ๊ะเอ๋กับเพื่อนๆ มัน |
| I mean, it's kind of like I've been playing gay peekaboo. | ผมหมายถึง เหมือนผมเล่นเกย์จ๊ะเอ๋ |
| You do not want to die at the hands of Lululemon here. It'd be real embarrassing. | จ๊ะเอ๋ ผมอีกละ ซานต้าอยู่ไหนเอ่ย |
| I should have known better than to sneak up on you like that. | ผมรู้ว่าไม่ควรจ๊ะเอ๋คุณทีเผลอ |
| It was all my fault, I keep doing that. | ฉันผิดเองแหละ ชอบโผล่มาจ๊ะเอ๋ |