| He was a looker. He looked. He didn't touch. | เขาเป็นแค่นักมอง เขาจ้องดูแต่เขาไม่ได้ไป แตะต้องตัวเลย |
| They're watching. They'll shoot me. | - พวกมันจ้องดูอยู่ พวกมันจะฆ่าฉัน! |
| Mrs. Nelson's fourth grade class watching you from the school. | ลูกของคุณนายเนลสัน ที่อยู่ ป.4 ชอบจ้องดูคุณ จากโรงเรียน |
| Take a look at us, okay? | ลองมองดูพวกฉัน จ้องดูให้ดี |
| And every time she looked at this, she probably felt the weight of having survived | และทุกครั้งที่เธอจ้องดูนี่ แม่คงรู้สึกถึงความกดดัน ที่ได้รอดชีวิต |
| If you look closely into the faces of your friends, | ถ้าคุณจ้องดูใบหน้าของเพื่อนๆ คุณดีๆ |
| I need you to be focused. | ฉันอยากให้แกจ้องดูนี่ |
| Which looks like where Strawberry shortcake and holly hobbie come to hook up. | ยังกับดินแดนเค้กสตรอเบอรี่ และพระเจ้ากำลังจ้องดูอยู่ |
| Oh, and i know you're not into this stuff, but... the moon tonight is gonna be amazing. | ลองจ้องดูสักครู่สิคะ ดีสำหรับคุณนะคะ พวกเรารักคุณค่ะ บาย |
| Now... I want you to keep your eyes on the field And do exactly as I say. | ตอนนี้ฉันอยากให้คุณจ้องดู แล้วก็ทำตามที่ฉันบอก |
| He was watching a playoff game while cutting the lawn. | เขากำลังจ้องดูเกมส์เริ่มเตะ ขณะที่ตัดหญ้า |
| Looking isn't skulking. Looking isn't touching. | การจ้องมองไม่ใช่การทำแบบลับๆ ล่อๆ การจ้องดูไม่ใช่การเข้าไปสัมผัส |
| I wonder who's watching us. | ผมสงสัยเสียจริง ใครกันล่ะจ้องดูพวกเราอยู่ |
| Hey, they're watching, you know. | เฮ้ พวกมันจ้องดูอยู่ก็ได้นะ |
| Okay, you can verify with the Entomology Department, but I'm fairly certain we're looking at | โอเค พวกคุณไปยืนยัน กับแผนกกีฎวิทยา ผมออกจะแน่ใจว่า เรากำลังจ้องดู |
| I don't need everyone staring at me hanging here like a camel's ball sack. | ฉันไม่ชอบให้ทุกคนเอาแต่จ้องดูฉัน เดินไปเดินมาอยู่แต่แถวๆนี้ ยังกะมองดูกะโปกอูฐ |
| Caroline, look at me. Look at me. Look at me. | แคโรไลน์ จ้องหน้าผมสิ จ้องดูผมไว้นะๆ |
| It's like watching a soul slip through our fingers. But what more can we do? | นี่มันเหมือนกับการจ้องดูวิญญาณ หลุดลอยออกจากนิ้วมือของเราเลย |
| They're stranded here. Somebody's got to watch out for them. | พวกเขามาจ้องดูอยู่ตรงนี้เสมอ ต้องมีใครคอยดูแลบ้างน่ะ |
| I got tired of staring at a box of teeth. | ฉันเหนื่อยที่ได้แต่ คอยจ้องดูกล่องใส่ฟัน |
| I look at you and see the passion eyes of May. | #ฉันจ้องดูคุณและเห็นความปรารถนาในดวงตา# |
| I would rather watch a napkin sit and do nothing all day than to even endure the trailer for Die Hard! | ฉันยอมจ้องดูผ้าเช็ดหน้าทั้งวันโดยไม่ทำอะไร ดีกว่าต้องมาทนดูตัวอย่างหนัง Die Hard! |