| Yeah well, where I'm from, concern only comes with a sales pitch if there's some kind of an angle. | ใช่สิ จากที่ที่ฉันมา ความห่วงใยมักมาพร้อมกับ จุดขาย ถ้าเทวดามีจริงแบบนั้นน่ะ |
| Where others see chance I see cost. | บางคนที่เห็นเป็นจุดเปลี่ยน ผมเห็นเป็นจุดขาย |
| A cute one like you should be at the point of sale | คนน่ารักอย่างเธอควรจะไปอยู่ที่จุดขายดีกว่านะ |
| Sort of a twisted sales pitch. | มันก็แค่ การโฆษณาหาจุดขายเท่านั้นแหละ |
| Listen, there's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers. | ฟังน่ะ มีเพียงสองข่าวเท่านั้น ที่เราจะเจอจากไม่กี่ช่วงตึก คือจุดขายหนังสือพิมพ์เปอร์เซีย |
| It's my signature bit, and you stole it. | นั่นเป็นจุดขายของชั้นเลยย่ะ และเธอก็ขโมยไป |
| It's what you got. You know? | แต่มันเป็นจุดขายของนาย เข้าใจมั้ย? |
| A little tip... when picking champagne, wordplay usually isn't a selling point. | ทิปเล็กๆในการเลือกซื้อแชมเปญนะ การเล่นคำไม่ได้เป็นจุดขายหรอก |
| Now I can sell the star cross lovers from District 12. | จะได้เป็นจุดขายเรื่องคู่รัก ที่เต็มไปด้วยอุปสรรคไง |
| These caterpillars are kind of my trademark. | คิ้วหนาซ่าสุดๆนี่จุดขายพ่อเลยนะ |
| I think he's just using my name to help sell the public on taking a harder line with Iran. | แต่ผมคิดว่าเขาแค่ใช้ชื่อผมเป็นจุดขาย จะได้ใช้มาตรการขั้นรุนแรงกับอิหร่าน |
| My impressions are hilarious 100% of the time. | จุดขายของฉันคือ การเป็นคนสนุกสนานตลอดเวลา |
| The board actually thinks it sells the image-- genius, iconoclast. | จริงๆบอร์ดบริหารก็คุยกันว่ามันก็เป็นจุดขายดี อัจฉริยะ ฉีกกฏเกณฑ์ |
| I'm only talking about salesmanship. | ผมแค่จะพูดถึงเรื่องจุดขาย |
| When I tired of it... he sold me to slavery, boasting of my prelapsarian innocence. | แล้วพอเบื่อแล้ว ก็ขายฉันไปเป็นทาส ใช้ความบริสุทธิ์ใสซื่อเป็นจุดขาย |