| Face it, you've had your feet in both worlds for a year, and never been able to bring them together. | ยอมรับเถอะ นายจับปลาสองมือ มาเป็นปีแล้ว และก็ทำให้พวกเขา มาอยู่ร่วมกันไม่ได้ |
| That's right! The one two-timing should get a good punishment. | ต้องงี้สิ คนจับปลาสองมือต้องโดนลงโทษ |
| But Charlie doesn't strike me as a two-timer. | แต่ชาร์ลีดูไม่เหมือนพวกจับปลาสองมือสำหรับผม |
| I play football and guitar and I've been hillbilly handfishing. | ฉันเล่นฟุตบอล เล่นกีต้าร์ และ ฉันเป็นคนบ้านนอกตาสีตาสา ชอบจับปลาสองมือ |
| Sherlock, you can't go on spinning plates like this. | เชอร์ล็อค นายจะจับปลาสองมือแบบนี้ไม่ได้ |