| We're going to the wide open spaces of Antarctica. | พวกเรากำลังจะไปที่ป่า ไปจองที่ดินแถว แอนตาร์ติกา |
| Boo! And my lord, yes, of course I can get you front row house seats to /The Lion King. | โอ้ใต้เท้า ข้าจองที่นั่งแถวหน้าชม the lion king ให้ท่านได้อย่างแน่นอน |
| Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing. | พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขา |
| Credit card records show past reservations at campgrounds at Walker State Park and Fremont State Park. | จากข้อมูลของบัตรเครดิตการ์ด พบว่าเคยมีการจองที่พัก ในจุดตั้งแคมป์พักแรม ภายในอุทยานวอร์คเกอร์ และในอุทยานฟรีมอนท์ |
| How much you want to bet it was for two-- him and Falco? | คุณจะพนันเท่าไหร่ ว่าเค้าจองที่ไว้สำหรับสองคน เค้า และ ฟัลโก้ |
| I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service. | ผมได้บัตร 3 ใบ แถวหน้าด้วย โชว์ตลกของบอร์กาต้า แถมยังจองที่นั่ง แบบพรีเมี่ยมเอาไว้ |
| Well, good thing we did the early seating at the country club. | โอ้ โชคดีที่เราจองที่นั่งไว้ก่อนเเล้ว ในคลับของเมือง |
| I know, I just wanted to get up here super early, so I could get a V.I.P. seat. | หนูรู้ค่ะ หนูแค่รีบมาไวๆ จะได้จองที่นั่ง V.I.P. |
| You want dinner tonight? We have a few nice spots set aside. | อยากไปกินข้าวเย็นมั้ย เราจองที่นั่งดีๆ ไว้ให้ |
| I got you a seat up in the yellow section. | ผมจองที่ให้คุณนั่งแถวเหลือง ที่นั่งแถวบนสุด |
| And reserving your seat at the library? | แล้วไหนจะต้องคอยจองที่นังในห้องสมุดให้คุณอีก |
| Looks like our friend Jigsaw likes to book himself front row seats to his sick games. | ดูเหมือนจิ๊กซอว์เพื่อนเราคนนี้/Nเขาจองที่นั่งแถวหน้าเพื่อดูเกมของเขาเองด้วย |
| Looks like our guy likes to book himself front row seats to his sick games. | ดูเหมือนว่าเขาจองที่นั่งแถวหน้า ไว้รอดูผลงานจากเกมของเขาด้วย |
| Adrian booked the reservation. | เอเดรียนเป็นคนจองที่พักเอง |
| Shimizu, you can put your bedroll there. | ชิมิซึ .. นายมาจองที่นอนตรงนี้ก็ได้ |
| Tell me, Mr. Buchan who are your great evangelists that you've booked? | บอกผม คุณบัคคาน คุณมาจองที่ให้นักเทศน์คนไหน |
| Yoo-Hoo,Susan! We saved you a place! | มามะ ซูซาน เราจองที่ไว้ให้ |
| (Tom) All Right, Guys. Come On. Stake Out Your Places. | เอาล่ะ เด็กๆ จองที่กันได้เลยลูก |
| Dexter, over here. | เด็กซ์เตอร์ ตรงนี้ เราจองที่ไว้ให้ |
| I'll save you a seat. | ฉันจะจองที่นั่งไว้ให้เธอ |
| I made a reservation at canto. | ฉันจองที่ร้านแคทโทไว้แล้ว |
| He is my manservant who came to reserve my seat. | เขาเป็นคนรับใช้ข้าที่จะเข้ามาจองที่นั่งสอบให้ |
| I got you a seat down here. | ชั้นจองที่นั่งไว้ให้นาย นั่งนี่.. |
| We've reserved a place for you in a rehabilitation facility about 45 minutes from here. | เราจองที่ในสถานบำบัดให้คุณแล้ว จากที่นี่ไปประมาณ 45 นาที |
| You and me both. | นายไม่ได้จองที่นี่เพื่อให้ฉันประทับใจสินะ? |
| Tell him I've got a new booking. | บอกเค้าหน่อยผมจองที่ให้เล่น |
| I'm glad you made your reservations early 'cause, as you can see, we are booked to capacity. | ฉันดีใจที่ทุกคนจับจองที่นั่นกันก่อน เพราะเท่าที่ทุกคนเห็น ที่นั่งเรามีจำนวนจำกัด |
| I booked this place till morning. Just do what you want. | ฉันจองที่นี่ไว้จนถึงเช้าเผื่อเธออยากทำอะไร |
| We were talking on the way over about what a wonderful couple you two make. | เราจองที่นั่งด้วยกัน |
| Rachel... We're all really excited to see the play. Make sure you save us a seat in the front row. | เรเชล
เรารอดูละครของเธอนะ จองที่นั่งแถวหน้าไว้ให้ด้วยนะ |
| So you want me to book this place for tomorrow? | ถ้างั้นคุณต้องการให้ผมจองที่นี่สำหรับพรุ่งนี้ด้วยมั้ย? |
| I've booked three persons at 9 o'clock there. Go and look it up, kido. | ฉันจองที่ไว้ 3 ที่ตอน 9 โมง นายไปถึงก็หาดูเองแล้วกันไอ้เด็กน้อย |
| If you save my seat. | ถ้าคุณจองที่ไว้ให้ผม |
| I'm going for a corn dog. Save my seat. | ฉันจะไปซื้อป็อปคอร์น จองที่ไว้นะ |
| Oh, do you have to? I'm really bad at saving seats. | เธอต้องด้วยหรอ ฉันอยากจองที่ไว้นะ |
| I'm actually really good at saving seats. | จริงๆฉันจองที่ได้อยู่แล้วหล่ะ |
| I raced here so I could save us four seats. | ผมรีบมานี่เพื่อจะได้จองที่ให้พวกคุณ |
| The tahitian reservation systems are for crap. | ระบบการจองที่พักในตาฮิติห่วยสุดๆ |
| Don't you have to make a reservation at the sky lounge first? | คุณไม่ต้องทำการ จองที่ที่ชั้นดาดฟ้าก่อนหรือ? |
| Yes, I'd like to make a booking on a seat, please. | ครับ ผมอยากจองที่นั่งครับ |