| Every day of your working life, you have given people the news... that they are going to die soon. | ในงานประจำวันของคุณนั้น คุณเป็นคนแจ้งข่าว... ว่าพวกเขากำลังจะตาย |
| In the meantime,the daily work of this precinct must continue to serve the public, | ในระหว่างนี้ งานประจำวันเพื่อรับใช้สังคม |
| Cop on the wire sounded dumbfounded. | งานประจำวันฟังดู ประหลาดชะมัด |
| Which means he's just under the consulate general in rank, so he's responsible for the daily operations in financial and logistical matters. | รองผู้อำนวยการทั่วไปของ กงสุลอังกฤษ ซึ่งแปลว่าเขาต้องมีตำแหน่งระดับสูงในกงสุล แล้วเขาก็รับผิดชอบงานประจำวัน |
| This was my daily work | นี่คืองานประจำวันของฉัน |
| I don't have anything to do with the day-to-day operations. | ผมไม่เกี่ยวกับเรื่องงานประจำวัน |
| I wouldn't quit your day job if I were you. | ฉันจะไม่เลิกทำงานประจำวัน ถ้าฉันเป็นนาย |
| This was supposed to be a routine. | โคคิว ชิโระ นี่ควรจะเป็นงานประจำวัน |