| Now he's on the cusp of real greatness but he hasn't really hit it yet. | คือเขาเกือบจะยิ่งใหญ่ จริงๆ ได้แล้ว (ปีเตอร์ เบิร์ก) (เจ้าของค่ายมวยไวด์คาร์ดเวสต์) แต่ตอนนี้ยังไปไม่ถึงจุดนั้น |
| I checked out all the fight clubs,see where they train. | ผมไปตรวจตามค่ายมวยว่าพวกเขาซ้อมที่ไหน |
| Uh,an Ivan Sarnov,Aegis Fighting Club. | ไอวาน ซาร์นอฟ ค่ายมวยเอจิส |
| And that is... | เลือดที่เราพบทั่วค่ายมวยคุณเป็นของเขา |
| He works at a boxing gym in Dorchester. | เขาทำงานในค่ายมวย ที่ดอร์เชสเตอร์ |
| But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. | แต่ฉันรู้ความจริงว่าลัมพี ไม่ยอมขายค่ายมวยของเขา |
| 200 block, that's pawn shop, Lumpy's Gym... | ตึกแถวเลขที่ 200 โรงรับจำนำ ค่ายมวยของลัมพี |
| You got something you gotta do, you come back after I close and do it. | นายมีอะไรที่ต้องการทำ นายมาทีหลัง ตอนปิดค่ายมวยแล้วแล้วลงมือซะ |
| Somebody, last night, broke into Lumpy's gym and nearly beat him to death. | เมื่อคืนนี้มีใครบางคนบุกเข้าไปค่ายมวยของลัมพี แล้วทำร้ายร่างกายเขาจนเกือบเสียชีวิต |
| Jacob Hale sent Darby to muscle Lumpy into selling his gym. That's it. | เจคอบ เฮลส่งดาร์บี้ ให้ไปบีบบังคับลัมพีให้ขายค่ายมวยของเขา |
| I've got offers from three different professional wrestling organizations for after I graduate, so... | ฉันได้ข้อเสนอจากค่ายมวยปล้ำอาชีพ สามค่ายด้วยกัน หลังจากเรียนจบ ดังนั้นก็.. |
| He is a trainer at a local South Philly boxing gym. | เขาเป็นเทรนเนอร์ที่ค่ายมวยท้องถิ่นเซาท์ฟิลลี่ |
| Arturo's Boxing Club. I'll be there in an hour. | ค่ายมวยอาร์ทูโร่ ผมจะไปถึงภายใน 1 ชั่วโมง |
| Arturo's Boxing Club in Queens. | ค่ายมวยอาร์ทูโร่ที่ควีนส์ |