| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่ความ | (n.) litigants See also: parties in a lawsuit Syn. คู่กรณี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| litigant | (n) ผู้ฟ้องร้อง,คู่ความ,ผู้ดำเนินคดี |
| party | (n) พรรค,พวก,ฝ่าย,งานเลี้ยง,คู่ความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| indispensable parties | คู่ความที่จำเป็น [ดู essential parties และ necessary parties] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interrogatories | คำถามเป็นลายลักษณ์อักษร (ของคู่ความ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| litigant | คู่ความ, คู่พิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| party | ๑. พรรค (การเมือง)๒. ภาคี, คู่กรณี, คู่ความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prevailing party | คู่ความซึ่งชนะคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zealous witness | พยานที่เอาใจช่วยคู่ความฝ่ายที่อ้างตน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pleading | คำคู่ความ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Perhaps some day not long from now, we'll finally solve the last remaining riddles of matter and fully comprehend the inner workings of creation. | และกระจุกกัน การสร้างทุกสิ่งที่เราเรียกว่า แต่ก็มีคู่ความชั่วร้าย ที่เรียกว่าปฏิสสาร |
| I'm taking a case against Pearson Hardman. | พ่อกำลังรับเคส ที่เเป็นคู่ความกับ เพียร์สัน ฮาร์ตแมน |
| This means that in some other dimension, our Universe has an evil twin. | ซึ่งหมายความว่าในบางมิติอื่น ๆ จักรวาลของเรามีคู่ความชั่วร้าย |
| Both low-risk victims. | เหยื่อทั้งคู่ความเสี่ยงน้อย |
| There was no grudge match. You never beat me. | ไม่มีการจับคู่ความไม่พอใจเป็น ที่คุณไม่เคยตีฉัน |
| Both were low risk. | ทั้งคู่ความเสี่ยงน้อย |