| This looks awfully familiar. | มันดูคุ้นหูค้นตาพิกล |
| Like joyous music ringing in your ears | เหมือนดั่งเพลงสนุกที่คุ้นหู |
| Eight O'Clock. Sounds like a familiar knock | นี่แปดโมงแล้ว ฟังดูคล้ายเสียงเคาะที่คุ้นหู |
| Ring a bell now? | คุ้นหูหรือยังตอนนี้ว่ะ |
| Is this from my father's folder? Yeah. And it explains why Scylla sounded so familiar. | ใช่ มันอธิบายว่าทำไืมคำว่้า scylla ถึงคุ้นหูนัก |
| Does the name Titanic ring a bell? | ชื่อไททานิก ฟังดูคุ้นหูกับนายไหม |
| Bridget Kelly rings a bell? | ชื่อบริดเจท เคลลี่ คุ้นหูไหม |
| I'm assuming the name Bridget Kelly rings a bell. | ชื่อบริดเจท เคลลี่ คุ้นหูไหม |
| Anyone here familiar with the Countrywide chain of stores? | มีใครคุ้นหูร้านที่ชื่อ เดอะ คันทรีไวด์บ้าง |
| Name Michael Reilly mean anything to you? | ชื่อ ไมเคิล ไรลีย์ พอคุ้นหูคุณบ้างไหม |
| Why does that name sound familiar? | ทำไมชื่อฟังคุ้นหูจัง |
| Renee? Does it sound familiar? | เรเน่ ฟังดูคุ้นหูไหม |
| Hey, does the name Matthew Duncan ring a bell? | แล้วชื่อ แมทธิว ดันแคน คุ้นหูรึเปล่า |
| 25 years ago, the farm was owned by a church called Visualize. | 25 ปีมาแล้ว ฟาร์มเป็นของ โบสถ์ชื่อวิชัวไลซ์ พอคุ้นหูไหมคะ |