| Vince, you know, you, you don't have to follow us around. | วินซ์ คุณก็รู้ คุณๆ คุณไม่จำเป็นต้องคอยเดินตามพวกเราตลอดเวลาก็ได้ |
| Hey, come on. These guys over here on line at the Little Dipper, let's hear you clapping. | เห้ ไม่เอาน่า คุณๆพวกนั้นที่กำลังต่อคิวซื้อลิตเติ้ลดิปเปอร์ ไหนขอฟังเสียงปรบมือหน่อย |
| Mr. Walker, these gentlemen are with the FBI. | คุณวอล์กเกอร์คะ คุณๆ พวกนี้ มาจาก FBI ค่ะ |
| Okay, you degenerates, listen up. | โอเค คุณๆผู้ไม่สร้างสรรทั้งหลาย ฟังทางนี้ |
| Good Job, Master Huo - Thank you | อาจารย์ฮั่วท่านทำได้เยียมไปเลย ขอบคุณๆ |
| Thank you, welcome again | ขอบคุณๆ โอกาสหน้าเชิญใหม่ครับ |
| Ahjushi, hurry! Uh, can you go faster? | คุณๆ เร็วๆเข้า ไปเร็วกว่านี้ได้ไหมครับ |
| Thank you. Thank you, sweetie, thank you. | ขอบคุณๆ ขอบคุณที่รัก |
| Now, folks, for the past few years, we have had a highly secret, special research unit that has been working on something that we like to call Project Samson. | คุณๆ ที่รัก หลายปีที่ผ่านมา เราได้ปกปิดความลับที่แผนกวิจัยเอาไว้ พวกเขากำลังดำเนินโครงการที่เรียกว่า "โปรคเจคท์ แซมสัน" |
| Thank you, God. You're human, right? | ขอบคุณๆพระเจ้า เธอเป็นคนใช่มั้ย? |
| Super, super, super gentle. Thank you, thank you. | อุ้ย ค่อยๆ นะคะ ระวังๆ ขอบคุณๆ |
| And please, gentlemen... | แล้วได้โปรดล่ะ คุณๆ... |
| That's very sweet. Thank you. | นั่นน่ารักเสียจัง ขอบคุณๆ |
| What are all you guys doing... in my backyard? | พวกคุณๆ มาทำอะไรอยู่ที่ สวนหลังบ้านฉันเนี้ย? |
| So protect the bead well even if I'm not with you. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม... ถึงแม้ฉันไม่ได้อยู่ข้างๆคุณๆก็จะดูแลลูกปัดของฉัน |
| Gentlemen, I intend to find out who Casey Stratton really is. | คุณๆ ผมตั้งใจจะหาให้พบว่า จริงๆแล้วสแตรทตันเป็นใคร |
| He went home. | ลืมมารยาทไปแล้ว ขอบคุณๆ |
| Hello and good evening. Thank you so much. Thank you. | สวัสดี ขอบคุณมาก ขอบคุณๆ |
| Absolutely. Wouldn't you? | ก็ใช่น่ะสิ เป็นคุณๆจะไม่ทำเหรอ |
| OLLIE: You know what this means, folks? | คุณๆก็รู้นี่ ว่ามันหมายถึงอะไร ? |
| And that's a promise. Thank you. Thank you. | นั่นถือเป็นคำสัญญา ขอบคุณๆ |
| Yes, thank you. Thank you. | - ใช่ ขอบคุณครับ ขอบคุณๆ |
| I love your dress. | ขอบคุณๆ ผมชอบชุดคุณจัง |
| Ma'am, ma'am, stop it. Stop it. | คุณๆ หยุดเลยนะ หยุดเลยนะ |