| My flattery, it makes you uncomfortable. | คำเยินยอของข้า ทำให้เจ้าอึดอัด |
| Mark for that flattering yet totally inappropriate comment. | - มาร์ค สำหรับคำเยินยอที่ไม่ถูกกาละเทศะ |
| Let's see if that fame is deserved, shall we? | มาดูกันสิว่าเขาสมควร ได้รับคำเยินยอเช่นนั้นหรือไม่ |
| Simultaneously, a festival of cloying clichés. | ในเวลาเดียวกันนั้น เทศกาลแห่งคำเยินยอซ้ำซาก |
| I wouldn't take his praise too seriously. | เป็นผมจะไม่เอาคำเยินยอนั้นมาคิดเป็นจริงเป็นจัง |
| Hold your praise until the brother talks. | เก็บคำเยินยอของคุณไว้ก่อน จนกว่าจะได้ยินพี่พูดจบ |