| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำชี้แจง | (n.) explanation See also: elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentary Syn. คำอธิบาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| explanation | (เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย,การชี้แจง,สิ่งที่อธิบาย,สิ่งที่ชี้แจง,ความหมาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง |
| explication | n. การอธิบาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง,คำแปล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| explanation | (n) การชี้แจง,การอธิบาย,การบรรยาย,คำชี้แจง,คำอธิบาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| direction | ๑. การบังคับบัญชา, การสั่งการ, การอำนวยการ๒. ทิศทาง, การชี้แนวทาง๓. คำชี้แจง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elucidation | (n.) คำชี้แจง See also: คำอธิบาย |
| explanation | (n.) คำชี้แจง See also: คำอธิบาย Syn. clarification, demonstration |
| rationale | (n.) คำชี้แจงเหตุผล See also: พื้นฐานของเหตุผล Syn. ground, reason why |
| reason why | (n.) คำชี้แจงเหตุผล See also: พื้นฐานของเหตุผล Syn. ground |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, then would you be so kind... as to read this statement that you took from him... on the third of November, 1974? | อืมแล้วคุณจะเป็นชนิดดังนั้น ... เป็นไปอ่านคำชี้แจงนี้ ที่คุณเอาจากเขา ... ในที่สามของเดือนพฤศจิกายน, 1974? |
| We're lobbying congress for an additional 1.41, but we're waiting on action reports to demonstrate we're actually getting worthwhile results. | เรากำลังวิ่งเต้นการสนับสนุนจากสภาคองเกรส ของบประมาณเพิ่มขึ้น 1.41 แต่เรากำลังรอ รายงานการประเมินผล ต่อคำชี้แจง เราจะได้ผลตอบรับที่คุ้มค่าจริงๆ |
| It's a very clear statement: "l live in the past. | มันเป็นคำชี้แจงที่ชัดเจนที่สุด ผมมีชีวิตอยู่ในอดีต |
| I told her we do that to everyone when we take their statement more than once. | ผมบอกเธอว่าเราทำอย่างนี้กับทุกคนเมื่อเรา ต้องการคำชี้แจงมากกว่าหนึ่งครั้ง |
| Read the husband's statement from 30 years ago. | ฉันอ่านคำชี้แจงของสามี จาก 30 ปีก่อน |
| Statement of Reason: | คำชี้แจงของเหตุผล\i0} |
| I'll spare you the explanation. | ผมสงวนให้คำชี้แจงกับคุณ |