| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความใจร้อน | (n.) rashness See also: hasty, recklessness Syn. ความใจเร็ว Ops. ความใจเย็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impatience | (อิมเพ'เชินซฺ) n. การขาดความอดทน,ความกระสับกระส่าย,ความใจร้อน, Syn. restiveness, |
| impetuosity | (อิมเพช' ชุออส' ซิที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความรุนแรง, ความใจร้อน, การกระทำที่ใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่น, การกระทำที่มีแรงกระตุ้นมาก |
| precipitance | (พรีซิพ'พิเทินซฺ,-ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความฉุกละหุก, Syn. headlong,rash |
| precipitancy | (พรีซิพ'พิเทินซฺ,-ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความฉุกละหุก, Syn. headlong,rash |
| precipitation | (พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น,การตกตะกอน,การถลำเข้าสู่,การพุ่ง,การถลำ,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความหุนหันพลันแล่น,ตะกอน,ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,น้ำค้าง) ,ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impatience | (n) ความกระวนกระวาย,ความไม่อดทน,ความใจร้อน |
| impetuosity | (n) ความหุนหัน,ความเร็ว,ความใจร้อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know the urgency of her desires. | เจ้าก็รู้ดีถึงความใจร้อนของนาง |
| The impulsive nature of committing the murder out in the open suggests that he's inexperienced. | ความใจร้อนในการฆาตกรรม ในที่สาธารณะ บ่งบอกว่าเขาไม่ใช่มืออาชีพ |
| I think it's reckless, I think it's premature, and, quite frankly, I think it's bloody dangerous. | ผมคิดว่าเป็นความใจร้อน ผมคิดว่ายังไม่ถึงเวลา และบอกตรงๆ ผมคิดว่ามันอันตรายถึงเลือด |