| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความแปลกใจ | (n.) surprise See also: wonder, astonishment Syn. ความประหลาดใจ, ความสงสัย, ความกังขา Ops. ความเข้าใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coo | (คู) {cooed,cooing,coos} vi. ขันกู่ ๆ (เสียงนกพิราบหรือนกเขา) ,ร้องเสียงดังกล่าว,พูดกระซิบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ vt. ร้องเสียงกู่ ๆ n. เสียงร้องกู่ ๆ, See also: cooer n. ดูcoo cooingly adv. ดูcoo interj. เสียงอุทานแสดงความแปลกใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exclaim | (vt.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out, yell |
| exclaim | (vi.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out, yell |
| yell | (vt.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out |
| yell | (vi.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out |
| Christ | (int.) คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ |
| crikey | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจมาก |
| crumbs | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| fancy | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| flaming Nora | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| fuck | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| fuck a duck | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| love a duck | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| uh | (int.) คำอุทานแสดงความสงสัยหรือความแปลกใจ |
| yikes | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The pants, big surprise to everyone, go on the bottom. | กางเกง สร้างความแปลกใจให้ทุกคน นี่ใส่ข้างล่าง |
| We have a nice surprise for you, too. | เรามีความแปลกใจที- ่ดีสำหรับคุณเช่นกัน |
| "and I can't help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed." | "และฉันจะไม่หัวเราะตัวเองสำหรับความแปลกใจของคุณ ตอนพรุ่งนี้เช้า ทันทีที่ฉันหายตัวไป" |
| That's the Junuh I know. Just full of little surprises. | คุณก็ยังเป็นจูเนอคนเดิม ที่เต็มไปด้วยความแปลกใจ |
| The hours were long, and the pay was terrible yet occasionally, there were unexpected surprises. | ชั่วโมงการทำงานก็ยาวนาน และค่าจ้างก็น้อยนิด แต่ยังอย่างไรก็ตาม\บางครั้งเขาก็ยังมีโอกาสสร้างความแปลกใจ |
| No surprises there. Worst happens all the time. | ไม่มีความแปลกใจที่นั่นความมีค่าปรากฎตลอดเวลา |
| The future successor of Shinhwa Group, Gu Jun Pyo, and this has raised a lot of unusual attention. | ทายาทคนต่อไปของชินฮวากรุ๊ป กูจุนพโย และก็เป็นการสร้างความแปลกใจอย่างมาก |
| I don't want to ruin the surprise. | ฉันไม่อยากทำลายความแปลกใจน่ะ |
| I'm afraid I just couldn't mask my surprise. | เกรงว่าฉันคงซ่อนความแปลกใจไว้ไม่ได้ |
| All right, boys and girls, I have a little surprise. | สิทธิทั้งหมดเด็กชายและเด็กหญิง ผมมีความแปลกใจเล็กน้อย |
| You are in for a surprise when you find out what I do for a living. | คุณมีความแปลกใจในการ เมื่อคุณหาสิ่งที่ฉันทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ |