| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเจ็บช้ำ | (n.) hurt See also: pan, distress, pang Syn. ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว |
| ความเจ็บช้ำน้ำใจ | (n.) hurt See also: pan, distress, pang Syn. ความเจ็บปวดรวดร้าว |
| ความเจ็บช้ำน้ำใจ | (n.) agony See also: anguish, pang Syn. ความเจ็บช้ำ, ความรวดร้าว Ops. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข |
| ความเจ็บช้ำน้ำใจ | (n.) affliction See also: agony, anxiety, distress, suffering Syn. ความปวดร้าวใจ Ops. ความสุข, ความยินดี, ความปลื้มปิติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Isn't family burdensome and painful to you? | ฉันคิดว่าครอบครัวสำหรับนายเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ และสร้างความเจ็บช้ำไม่ใช่หรอ? |
| It doesn't matter if you got nailed in your heart or bruised. | มันไม่สำคัญหรอก ถ้าคุณยังยึดติดอยู่ในหัวใจ หรือความเจ็บช้ำ |
| Kicking me back 60% of this scam is gonna heal a lot of wounds. | แบ่งให้ผม 60 เปอร์เซ็นต์ แล้วมันจะรักษาความเจ็บช้ำทั้งหมดของผมได้ |
| There's no way you can go through a trauma like that and not come out of it changed. | ไม่มีทางที่คุณจะผ่านความเจ็บช้ำอย่างนั้น และไม่รู้สึกรู้สาอะไร |