| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความอุตสาหะ | (n.) effort See also: industry, endeavor, try, attempt, diligence Syn. ความมานะ, ความพยายาม, ความเพียร, ความวิริยะ, ความมุ่งมั่น, ความหมั่นเพียร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| effort | (เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม,ความมานะ,ความอุตสาหะ,การทดลองที่ยากลำบาก,กำลังของเครื่องจักร,ผลของความพยายาม, Syn. exertion,attempt |
| industry | (อิน'ดัสทรี) n. ความขยันหมั่นเพียร,ความอุตสาหะ,อุตสาหกรรม,ธุรกิจการค้าทั่วไป,เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป,การทำงานที่มีระบบ, Syn. diligence |
| labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| labour | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
| perseverance | (เพอซะเวียเรินซฺ) n. ความอุตสาหะ,ความมุมานะบากบั่น., See also: perseverant adj., Syn. tenacity, steadfastness,endurance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| effort | (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ |
| endeavour | (n) ความพยายาม,ความอุตสาหะ,ความมุมานะ,ความบากบั่น |
| industry | (n) อุตสาหกรรม,ความพยายาม,ความบากบั่น,ความอุตสาหะ |
| perseverance | (n) ความเพียร,ความขยันหมั่นเพียร,ความบากบั่น,ความอุตสาหะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Struggle | ความอุตสาหะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| industriousness | (n.) ความอุตสาหะ (คำทางการและทางวรรณคดี) See also: ความมานะ, ความพยายาม Syn. diligence Ops. idleness, laziness, sloth |
| industry | (n.) ความอุตสาหะ (คำทางการและทางวรรณคดี) See also: ความมานะ, ความพยายาม Syn. diligence, industriousness Ops. idleness, laziness, sloth |
| painstaking | (n.) ความอุตสาหะ See also: ความเพียร, ความพยายาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. | มันน่าทึ่งนะ ถ้าคิดว่าความอุตสาหะของคุณ\ ในเรื่องนี้ เกิดจากความเป็นมืออาชีพชั้นเลิศ |
| Humans shaped the land with the patience and devotion that the Earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over. | มนุษย์ตัดแต่งผืนดิน ด้วยความอุตสาหะ และอุทิศตนให้กับสิ่งที่โลกต้องการ พวกเราหว่านเพาะเมล็ดพันธ์กันต่อเนื่องยาวนานรุ่นแล้ว รุ่นเล่า |
| As a reminder of the rewards of perseverance... and skill. " | ..เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ ถึงรางวัลจากความอุตสาหะ.. ...และความเชี่ยวชาญ |
| I wish I had your passion, Ray. | ฉันอยากมีความอุตสาหะอย่างนาย เรย์ |
| Misdirected though it might be, it is still a passion. | ใช้ผิดทางไปหน่อย แต่มันก็ยังเป็นความอุตสาหะ |
| I congratulate you on today's grand festival... for which you have worked so hard. | และขอแสดงความยินดีกับงานฉลองในวันนี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากความอุตสาหะจากทุกท่าน |
| He respects how you've pulled yourself up, against the odds. | พ่อเห็นถึงความทะเยอทยาน และความอุตสาหะของคุณ |
| Ours be your patience then | ของของเราจะเป็นความอุตสาหะของเจ้า |
| We, the executive, would like to applaud you for your diligence and your courage. | ทางคณะผู้บริหาร.. อยากจะขอชื่นชม.. ในความอุตสาหะ.. |
| I got the bonus. - of good work... and perseverance. | และความอุตสาหะพยายาม |
| His ability, his hard work and his hunger | ความสามารถของมัน ความอุตสาหะและความหิวกระหายของมัน |
| I admire your industry. | ขอชื่นชมใน ความอุตสาหะของท่าน |
| I appreciate the diligence, and so does Elizabeth. | ฉันชื่นชมในความความอุตสาหะและสิ่งที่เอลิซาเบ็ธทำ |
| And delay our efforts by how long? | และทำให้เสียเวลาต่อความอุตสาหะของพวกเรา ไปอีกนานแค่ไหนหรือ |
| Was that not the justification for this entire endeavor? | นั่นมันคือการอ้างเหตุผลเพื่อเป็นข้อแก้ตัว ต่อความอุตสาหะทั้งหมดนี้ใช่ไหม |
| Congratulations on the launch of your endeavor, by the way. | อีกอย่างหนึ่ง ขอแสดงความยินดี ในการเปิดตัวต่อความอุตสาหะของเจ้า |