| Okay, I know what you're thinking but when I tell you how much money I saved, you'll be very happy, and I'll share the Maddens with you if I can wear them first. | โอเค หนูรู้ว่าแม่คิดอะไร แต่ถ้าหนูบอกแม่ว่าหนูประหยัดเงินไปเท่าไหร่ แม่จะมีความสุขมาก และหนูอาจแบ่งความหงุดหงิดให้แม่ได้บ้าง ถ้าแม่คิดว่าจะรับมันได้ |
| Okay, fine, you can have the Maddens, and I'll just take the Betsey Johnsons. | โอเคค่ะ แม่เอาความหงุดหงิดของหนูไปได้เลย หนูกำลังจะใส่ชุดของ Bestsey Johnson |
| Married this other woman and had some other kids. | แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ |
| Slightly jaundiced. | เป็นความหงุดหงิดเล็กน้อย |
| You can't hide. I feel your frustration. | ซ่อนไม่ได้หรอก ข้าสัมผัสความหงุดหงิดของเจ้า |
| Went running with Marley to burn off frustration. | พามาร์ลีย์ไปวิ่ง เผาผลาญความหงุดหงิดซักหน่อย |
| And still the ER is thick with moody looks and innuendo. | ยังนิ่งอยู่ในห้องฉุกเฉินที่แน่นกับ ความหงุดหงิดที่มองอย่างประชด |
| "All of your quotes are getting on my nerves." | "คำคมของนายกำลัง สร้างความหงุดหงิดให้ฉัน" |
| How do they send someone home early for moodiness? | พวกเขาไม่ส่งที่บ้านบางคนเริ่มต้นสำหรับความหงุดหงิด? |
| With the phone and the buttons and the agony. | ได้ ใช้มือถือ ปุ่ม กับความหงุดหงิดอีกนิด |
| They're lucky to get through the day without wetting themselves or attacking a teacher because their pencils are unevenly sharpened. | พวกเขาโชคดีแล้ว ที่เรียนรอดทั้งวันโดยไม่ฉี่ราด หรือทำร้ายครูเพราะความหงุดหงิดน่ะ |