| If you get too obsessed with doing it right you become greedy and end up breaking it | ถ้าหากเธอมุ่งมั่น ที่จะทำให้สำเร็จจนเกินไป มันจะกลายเป็นความละโมบ และสุดท้ายเธอก็จะเสียมันไป |
| The Dwarves delved too greedily and too deep. | เหล่าคนแคระขุดลงไปด้วยความละโมบ จนมันลึกมาก |
| Your greed attracted quite a guest, all right | ความละโมบของท่าน ชักนำแขกมากมาย |
| This case is about greed, pure and simple. | คดีนี้เกี่ยวกับความละโมบ โดยพื้นฐาน |
| Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically. | ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง |
| Don't let your greed blind you to that fact. | อย่าให้ความละโมบของเจ้า มาบดบังความจริงข้อนั้น |
| (band of skulls' "I know what I am" playing) hot sweat, got debt keep your licker in the locker 'cause you don't know yet, but I know what I am they know what they are, so let me be | . เหงื่อร้อน ไหลซึมไปทั่ว เก็บความละโมบของเธอไว้ในลิ้นชักเถอะ |
| What can we do? It seems like you don't have any greed. | ดูเหมือนคุณจะไม่มีความละโมบโลภมาก |
| But my will was not strong enough against the greed of Minister Lim. | แต่ความปรารถนาของข้ายังไม่แรงพอ ต่อความละโมบของเสนาอิม |
| You killed your own family for your greed and tried to harm the officials as well as your King! | เจ้าสังหารครอบครัวตัวเองเพราะความละโมบ และพยายามทำร้ายเจ้าพนักงานรวมถึงกษัตริย์ของเจ้าเอง |
| Greedy bastards putting people at risk just to make a few dollars. | ความละโมบทำให้ทุกคนต้องเสี่ยง เพื่อแค่สร้างเงินไม่กี่ดอลลาร์ |
| But every Achilles has a heel, and theirs is greed. | แต่ทุกอย่างก็มีจุดบกพร่อง นั่นก็คือความละโมบ |