| The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures. | สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง |
| Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia. | ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... |
| Ziro, this particular senator is extremely valuable to my Separatist allies. | ซีโร่ วุฒิฯผู้มีความพิเศษเยี่ยงนี้ มีความสำคัญอย่างมากต่อสหายขบวนการแบ่งแยก |
| Ours is a small village and he is so clearly at odds with people here that if he were to remain, I fear what will become of him. | หมู่บ้านเล็กๆที่เราอาศัยอยู่นั้น ความพิเศษของเขา จะถูกพบเห็นได้ง่าย สำหรับคนที่นี่ ฉันกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| Um, this is Sue Heck with a special message for Brendan Nichols. | นี่ซู เฮ็ค มีข้อความพิเศษ จะฝากให้แบรนดอน นิโคลส์ |
| Well, my dad is, um, he's sort of unique, and, well, he's Texan, and, uh... other things, so... do you mind if I just, if I whisper it to you? | แบบว่าชื่อของพ่อฉัน มีความพิเศษมาก เออ เขาเป็นคนเท็กซัส และเออ... มีอีกเรื่องหนึ่ง เออ... |
| A time for me to remind you that your school acknowledges no specialness to this time of year. | ช่วงเวลาที่ผมจะเตือนความจำทุกคน ว่าวิทยาลัยเราไม่ได้มีส่วนใดๆกับความพิเศษ ของช่วงเวลาแห่งปีนี้ |
| However,extraordinaryclaims require extraordinary proof. | อย่างไรก็ตาม การอ้างความพิเศษ ก็ต้องการข้อพิสูจน์ที่พิเศษ |
| And, Sheriff, that distinctiveness might show itself in other ways. | และ นายอำเภอ ความพิเศษแบบนั้น ต้องแสดงออกมาให้เห็นกันบ้าง |
| Suddenly, being human doesn't seem so special anymore, does it? | จู่ๆ การเป็นมนุษย์ ก็ไม่มีความพิเศษอีก ใช่ไหม |
| This is a contradiction. | นี่แหละ คือความพิเศษอันดับหนึ่งล่ะ |
| These are very special because they were drawn by a very special person. | เหล่านี้มีความพิเศษมากเพราะพวกเขาถูกวาดโดยคนที่พิเศษมาก |
| Special message... to all you bloggers out there being raised by single moms. | ข้อความพิเศษ... ถึงชาวบล๊อกทุกคนที่อยู่กับแม่คนเดียว |
| Their properties haven't been discovered yet. | ยังไม่รู้ความพิเศษของพวกมัน |
| My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. | พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ |
| And this species of dragonfly has enormous strength for its size. | และความพิเศษของแมลงปอ โดยมันมีความแข็งแรง\ มากกว่าขนาดของมัน |
| We believe all lives are special. | เราเชือวาทุกชีวิตมีความพิเศษ |
| David, just putting it all together it's the most extraordinary accomplishment. | เดวิท เอามาประกบด้วยกัน มันเป็นความพิเศษสุด |
| I've heard she's quite a character. I have high expectations. | ฉันได้ยินมาว่าเธอมีความพิเศษเหนือคนทั่วไป \ ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบกับเธอมากเลยค่ะ |
| I saw how special you were. | แม่รู้ และสัมผัสได้ถึงความพิเศษในตัวลูก |
| You know, one of the amazing things about being in the performing arts is that you can parlay it into so many different fields. | ความพิเศษอย่างนึง ของศิลปะคือ เราใช้มันได้หลายๆด้าน อย่าง.. จัสติน ทิมเบอร์เลค |
| I for one wish everyone knew how special you are. | ฉันคนนึงล่ะที่หวังว่าทุกคนจะเข้าใจความพิเศษแค่ไหนของเธอ |
| Each one of them is special to me. | ทุกตัวล้วนมีความพิเศษกับฉัน |
| You really don't realise how special you are, do you? | นี่เจ้ายังไม่เข้าใจความพิเศษที่เจ้าทีอีกหรือ? |
| Like you had something unique to offer the world if you could just get people to see it. | เหมือนว่า คุณมีอะไรที่แตกต่าง ที่อยากสร้างสรรค์ให้กับโลก... ...คุณขอแค่ให้มีคนเห็นความพิเศษนี้บ้าง |
| I'm amazed that someone as ordinary as me could be the father of someone as extraordinary as you. | พ่อประหลาดใจมาก ว่าคนธรรมดาๆอย่างพ่อ.. จะมีลูกที่มีความพิเศษมากขนาดนี้.. |
| Simon was a wonderful child... | ไซม่อนเป็นเด็กที่มีความพิเศษ... |
| Carats, clarity, charisma. | กะรัต,ความบริสุทธิ์,ความพิเศษ |
| There used to be. But she couldn't keep her head. | คุณมีความพิเศษในชีวิตหรือป่าว แรงโก้ |
| She considered all of you family and would be honored and touched by this gift. | ที่เธอพิจารณาอย่างดีแล้ว เพื่อพวกคุณทุกคน ที่จะได้ภาคภูมิ และสัมผัสถึงความพิเศษนี้ |
| I actually can come to the phone right now with a very special message that your mother is-- | ด้วยข้อความพิเศษ นั่นคือแม่ของคุณเป็น--- |
| You have that spark, that thing that makes humans so special. | เธอมีความฉลาด สิ่งนั้นทำให้มนุษย์ มีความพิเศษ |
| Did Henry tell you about my superpower? | เฮนรี่ ไม่เคยเล่าเรื่อง ความพิเศษของฉันเหรอ |
| Second... this ghost is special. | ต่อมา... ผีตนนี้มีความพิเศษ |
| I've got exclusivity with all but one of the plaintiffs. | ฉันมีความพิเศษ ด้วยทั้งหมด ยกเว้น plaintiffs |
| But... the right kind of special, not Goodwill clothes, daughter-of-the-lunch- lady special. | ถึงแม้ความพิเศษจริงๆ จะไม่ใช่เสื้อของ Goodwill ลูกสาวแม่ครัว ที่แสนพิเศษ |
| We are all of us extraordinary in our own way. | พวกเราทุกคนต่างก็มี ความพิเศษในแบบของตัวเองด้วยกันทั้งนั้น |
| For a very special kind of vampire. | สำหรับแวมไพร์ ที่มีความพิเศษ |
| This is an extra key to my apartment. | นี่คือความพิเศษ กุญแจสำคัญในการพาร์ทเมนท์ของฉัน. |
| I understand that you have a message for somebody out there. | ผมเข้าใจว่าคุณคงมีข้อความพิเศษ ถึงคนพิเศษนะครับ |