ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ความบังเอิญ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความบังเอิญ, -ความบังเอิญ-

*ความบังเอิญ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความบังเอิญ (n.) accident See also: haphazard, fortuity Ops. ความตั้งใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
chance(ชานซฺ) n. โอกาส,หนทาง,ลักษณะที่เป็นไปได้,หนทางสำเร็จ,ความเป็นไปได้,การเสี่ยง,ช่องทาง,ท่าทาง,โชค,วาสนา,เคราะห์,ยถากรรม,ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส,เสี่ยง,พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening,risk,opening,happen
contingency(คันทิน'เจินซี) n. ความบังเอิญ,สิ่งที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,เรื่องบังเอิญ
fluke(ฟลูค) n. ส่วนที่เป็นเงี่ยงของสมอเรือหรือฉมวก,เงี่ยงเบ็ด,โชคดีอย่างไม่คาดคิด,ฟลุค,ความเคราะห์ดี,ความบังเอิญ,
fortuity(ฟอร์ทิว'อิที) n. ความบังเอิญ,เหตุบังเอิญ, Syn. chance
English-Thai: Nontri Dictionary
fluke(n) ลาภลอย,โชค,ความฟลุค,ความบังเอิญ
mischance(n) โชคร้าย,ความบังเอิญ,อุบัติเหตุ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chanceความบังเอิญ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coincidenceความบังเอิญ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
contingency (n.) ความบังเอิญ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps.สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน
When I see three objectives, three captains, three ships I do not see coincidence.เมื่อผมเห็นจุดมุ่งหมาย 3 อย่าง/กัปตัน 3 คน/ยาน 3 ลำ ผมไม่ได้เห็นความบังเอิญ / ผมเห็นการเตรียมการมาอย่างดี
For some reason, whether it is fate or coincidence, she happens to go to your school. What?ด้วยเหตุผลบางประการ อาจจะเป็นเพราะโชคชะตา หรือ ความบังเอิญ เธอกำลังเรียนอยู่โรงเรียนเดียวกับเจ้า
Nothing more than coincidence.ไม่มีอะไรมากไปกว่า "ความบังเอิญ" จริงๆ
First, you, quite by chance witnessed Chihara-sensei entering the storeroom to kill Hyuga-sensei, didn't you?อย่างแรก คุณ ด้วยความบังเอิญ ...ได้เห็นอ.จิฮาร่าเข้าห้องเก็บของเพื่อไปฆ่าอ.เฮียวกะ ใช่ไหม?
And life is just a... string of random accidents and mistakes.และชีวิตก็เป็นแค่เพียง ความบังเอิญ และบังเอิญ
Mm. I don't believe in accidents, Georgia Bravin.อืม ฉันไม่เชื่อเรื่องความบังเอิญ จอร์เจีย บราวิน
It could be fluke, unconnected with the fire.- มันอาจจะเป็นความบังเอิญ ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุเพลิงไหม้
He could only keep her case by accident if it was in a car.กระเป๋าเธอคงติดอยู่ในรถ... ด้วยความบังเอิญ ถ้ามันอยู่ในรถมาก่อนอ่ะน่ะ
Thought he'd never spot me. Some coinkydink, huh?คิดว่าเค้าคงจำผมไม่ได้นะ ความบังเอิญ หา?
Listen, if you think we're gonna believe that this is all just a big coincidence we're gonna be here for a long time.ถ้าคุณคิดว่าเราจะเชื่อว่าทั้งหมดนี้ คือความบังเอิญครั้งใหญ่ เราคงได้อยู่ที่นี่กันอีกยาว
Jung called it synchronicity, the interconnectedness of apparently unrelated events.จุงเรียกมันว่า ความบังเอิญอย่างเหลือเชื่อ ความเชื่อมโยงระหว่างกัน ของเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
Because this whole plan is, um, it's contingent upon your honor, Elijah.เพราะแผนทั้งหมดนี้มัน... มันเหนือความบังเอิญ เกียรติของคุณ อิไลจาห์
Yes, I remember it from the autopsy, but I found the coincidence just a little too much.ใช่ ผมจำรอยสักได้จากการผ่าศพ ก็เจอความบังเอิญ ที่มากไปหน่อย
And deep down, you know that you can turn this fortuitous power shift to your advantage, and Emily will be yours.และลึกลงไป คุณก็รู้ว่าคุณสามารถเปลี่ยน ความบังเอิญนี้ ให้เป็นประโยชน์กับคุณ และเอมิลี่ก็จะเป็นของคุณ
For, quite by chance, and the will of a Wizard fate decided I would become part of this tale.โฟรโดเอ๋ย นั่นล่ะคือเวลาที่ลุงก้าวเข้ามา ด้วยความบังเอิญ และด้วยเจตนาของพ่อมด
It was the strangest coincidence.ช่างมันความบังเอิญที่แปลกประหลาดที่สุด
I don't believe in coincidence... these days I believe in miracles.ผมแทบจะไม่อยากเชื่อความบังเอิญนี้ วันนั้นผมคิดว่ามันเป็นปฎิหาิริย์
Brad stand. Hey.- ช่างเป็นความบังเอิญ
Kind of a coincidence. Yes, exactly.- ใช่ครับ ปัญหาผมคือความบังเอิญ
No, no. That-that's...ผมพูดถึงความบังเอิญใหญ่กว่านั้น
She wants to talk about my work situation.- แต่ผมอยากรู้เรื่องความบังเอิญ
I told you to stay away from my work situation!ถ้าจะไขปริศนาความบังเอิญของคุณ เราต้องรู้เรื่องงาน
The African guy. That's the African guy from my coincidence.คนแอฟริกันจากความบังเอิญของผม นั่นแหละที่อยากพูดถึง
I don't know. What do you mean? They won't let me see my coincidence file.เขาไม่ให้ฉันดูแฟ้มความบังเอิญ
You want them to solve a coincidence?นายมาที่นี่เพื่อให้พวกเขา ไขปริศนาความบังเอิญ
Tops and mops? That's her.ความบังเอิญของนาย คงไม่มีความหมาย
No, I came here on purpose.ผมอยากรู้เรื่องความบังเอิญของเรา มีความหมายยังไง
I was wondering about our coincidences and what they mean.เราพยายามจะทำความเข้าใจ กับความบังเอิญที่เกิดขึ้น
What does that mean? It means nothing.มันไม่มีความหมาย เหมือนความบังเอิญของผมนั่นแหละ
Why don't you tell me about it? You are miserable.คุณทุกข์ใจ เฝ้าแต่อยากรู้ ความหมายของความบังเอิญ
None of that bullshit.- ความบังเอิญของฉันไร้ความหมาย
Yeah, well, in the FBI, we'd call it a freaky coincidence.โอ้ ใช่ สำหรับ เอฟ.บี.ไอ. เราเรียกมันว่า ความบังเอิญประหลาด
Well, I don't believe in coincidences.ฉันไม่เชื่อเรื่องความบังเอิญ
There's your problem, mate. It's your basic linguistic coincidence.นั่นและปัญหา เห็นความบังเอิญของหลักภาษาที่เปลี่ยนไปไหม
Her birth was an accident... and so was her death...เธอเกิดมาด้วยความบังเอิญ... แล้วเธอก็ตาย...
In the world of architecture there is no such thing as coincidences.ในโลกของสถาปัตยกรรม ไม่มีอะไรได้มาด้วยความบังเอิญ
I didn't even think it were possible by coincidence.ฉันไม่คิดว่ามันเกิดจากความบังเอิญ
But in the world of crime, there's always coincidence.แต่ในโลกแห่งอาชญากรรม มักมีความบังเอิญเสมอ
We're finding it an odd coincidence that you volunteered your place as a safe house for our victim.เราพบความบังเอิญอย่างประหลาดว่า คุณสมัครใจที่จะให้เซฟเฮ้าส์แก่เหยื่อของเรา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความบังเอิญ*