| It's like head trauma; these things take a while. | อารการของนายมันเหมือนกับ ได้รับความกระทบกระเทือนทางสมองนั่นแหละ ไอ้อาการแบบนี้มันต้องใช้เวลากว่าจะหายกลับมาปกติน่ะ |
| He can't stop crying because his nervous system is shot. | เขาหยุดร้องไม่ได้ เพราะระบบประสาทได้รับความกระทบกระเทือน |
| Bad news is that you sustained a concussion. | ข่าวร้ายเลยนะนั่น คุณได้รับความกระทบกระเทือน |
| No, but mind control could cause brain damage. | แต่การควบคุมจิตใจอาจทำให้สมอง ได้รับความกระทบกระเทือน |
| Think you can get brain damage from learning too much too fast? | สามารถใช้คนอื่นได้เสมอ ใช่มั้ย? เธอคิดบางรึเปล่าว่าสมองเธออาจได้รับความกระทบกระเทือน |
| Well, people's lives have been ruined. | แต่ชีวิตของทุกคน ได้รับความกระทบกระเทือน |
| I think the shock... erased his memory. | หรืออาจเป็นเพราะเขาได้รับความกระทบกระเทือนจนจำอะไรไม่ได้ |
| Dong Joo has severed both of the auditory nerves. | ดงจได้รับความกระทบกระเทือนอย่างรุนแรงที่เส้นประสาทหู |
| I'd rather have head trauma. | ถ้าเชื่อฉันคงจะได้รับ ความกระทบกระเทือนที่หัวไม่เบาเลยนะเนี่ย |
| He sustained a concussion, two cracked ribs, and a small fracture to his left orbital bone. | เขาได้รับความกระทบกระเทือน กระดูกซี่โครงร้าวไป 2 ที่ และเบ้าตาซ้ายแตกไปเล็กน้อย |
| "Psychological fragmentation, a loss of a sense of safety and trust." | ได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจ สูญเสียความรู้สึกปลอดภัยและความเชื่อใจ |