| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดานโต้คลื่น | (n.) surfboard |
| คลื่น | (n.) wave See also: roller, surf, ripple, billow, swell, surge |
| คลื่นกระทบฝั่ง | (n.) name of the Thai classical song |
| คลื่นกระทบฝั่ง | (n.) surf |
| คลื่นปานกลาง | (n.) moderate electro magnetic waves |
| คลื่นยาว | (n.) long wave Ops. คลื่นสั้น |
| คลื่นลูกใหม่ | (n.) new wave |
| คลื่นวิทยุ | (n.) radio wave |
| คลื่นสมอง | (n.) brain wave |
| คลื่นสั้น | (n.) short wave Ops. คลื่นยาว |
| คลื่นเสียง | (n.) sound wave See also: audio waves |
| คลื่นเหียน | (v.) feel queasy Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียนอาเจียน |
| คลื่นเหียนอาเจียน | (v.) feel queasy See also: be/feel nauseated, be squeamish, be sick Syn. คลื่นเหียน |
| คลื่นเหียนอาเจียน | (v.) feel queasy Syn. คลื่นไส้ |
| คลื่นแม่เหล็ก | (n.) magnetic wave |
| คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า | (n.) electromagnetic wave |
| คลื่นใต้น้ำ | (n.) undercurrent |
| คลื่นใต้น้ำ | (n.) underwater waves See also: undercurrent |
| คลื่นไส้ | (v.) feel queasy See also: be/feel nauseated, be squeamish, be sick Syn. คลื่นเหียน, คลื่นเหียนอาเจียน |
| ความยาวคลื่น | (n.) wave length |
| ฝ่าคลื่น | (v.) head into the waves See also: sail through waves with the front end of a vessel |
| ฟันคลื่น | (v.) head into the waves See also: sail through waves with the front end of a vessel Syn. ฝ่าคลื่น |
| ระลอกคลื่น | (n.) ripples See also: small wave Syn. คลื่น, ลูกคลื่น |
| ลูกคลื่น | (n.) wave See also: billow, swell Syn. คลื่น, เกลียวคลื่น |
| เกลียวคลื่น | (n.) wave Syn. ระลอกคลื่น, คลื่น, ลูกคลื่น |
| โต้คลื่น | (v.) counter waves See also: ride the waves (boat, ship) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acoustic | (อะคู' สทิค) adj. เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการควบคุมเสียง, ซึ่งใช้บันทึกคลื่นเสียง |
| actinic ray physics. | รังสีคลื่นสั้น, รังสีพันสีม่วง (which produces photochemical effects) |
| ad nauseam | (แอคนอ' เซียม) น่าคลื่นไส้, น่าชัง, น่ารังเกียจ |
| altitude sickness | โรคความสูงซึ่งมีอาการคลื่นเหียน อาเจียน หายใจแรงเนื่องจากขาดอ็อกซิเจน |
| anacoustic | (แอนนะคุศ' ทิค) adj. เกี่ยวกับบริเวณเหนือบรรยากาศโลกขึ้นไป ที่ซึ่งคลื่นเสียงไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เนื่องจากสื่อที่จะเป็นตัวนำ |
| antinausea | (แอนทีนอ' เซีย) adj. ป้องกันหรือบรรเทาอาการคลื่นเหียนอาเจียน |
| antinode | (แอน' ทิโนด) n. บริเวณที่มีช่วงกว้างของคลื่นมากที่สุด -antinodal adj. |
| aquaplane | (แอค'วะเพลน) n. แผ่นกระดานโต้คลื่นที่มีเรือลาก. -vi. โต้คลื่นแผ่นกระดานที่มีเรือลาก. -aquaplaner n. |
| awash | (อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about) |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| bellows | (เบล'โลซ) n. ที่สูบลมที่ใช้มือ,หีบลม,ปอด,หนังหุ้มที่เป็นลูกคลื่น (เช่นของกล้องถ่ายรูป) |
| billow | (บิล'โล) n. คลื่นใหญ่ {billowed,billowing,billows} vi.,vt. (ทำให้) เป็นคลื่นที่ไล่ตาม,บวมออก,มีคลื่น, Syn. increase |
| billowy | (บิล'โลอี) adj. เต็มไปด้วยลูกคลื่น, See also: billowiness |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| brandish | (แบรน'ดิช) {brandished,brandishing,brandishes} vt. กวัดแกว่ง (อาวุธ) -n. คลื่น,การกวัดแกว่งอาวุธ, See also: brandisher n. ผู้กวัดแกว่ง (อาวุธ) |
| breaker | (เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด,ผู้หัก,ผู้ทำลาย,คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม,ผู้บุกเบิก,ผู้ทำให้เชื่อง,ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า,ยางในรถยนตร์ |
| breakwater | (เบรค'วอเทอะ) n. เครื่องกีดกั้นคลื่น (เช่นที่อยู่หน้าท่าเรือ |
| burble {burbled | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| burbles} | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| burbling | vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble |
| choppy | adj. เป็นคลื่นที่แตกชัดสาด,ไม่แน่นอน,ซึ่งมักเปลี่ยนทิศทาง, See also: choppiness n. |
| churn | (เชิร์น) {churned,churning,churns} n. เครื่องปั่น,เครื่องกวน,กระป๋องนมขนาดใหญ่. vt. กวนหรือคนให้เป็นเนย,กวน,ปั่น, (คลื่น) ซัดซาด,พัดหรือสาด,สาดเป็นฟอง, See also: churner n. ดูchurn |
| coherer | (โคเฮีย'เรอะ) n. เครื่องมือวัดคลื่น,ตัววัดคลื่น |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
| crinkle | (คริง'เคิล) {crinkled,crinkling,crinkles} vt.,vi. (ทำให้) ย่น,เป็นคลื่น,หยิก,เกิดเสียงกริ๊ง ๆ n. ลอน,คลื่น,สิ่งที่เป็นลอนหรือหยิก, Syn. twist,wrinkle,twirl,crackle ###A. smooth |
| crinkly | (คริง'คลี่) adj. เป็นลอน,หยิก,เป็นคลื่น,มีเสียงดังกริ้ง ๆ |
| crispate | (ครีส'เพท,-ทิด) adj. หยิก,เป็นลอน,เป็นคลื่น,ย่น, See also: crispation n. ดูcrispate |
| decoy | (ดิคอย') {decoyed,decoying,decoys} n. นกต่อ,สิ่งล่อ,ผู้ล่อลวง,เป้าหลอก,สิ่งที่สามารถสะท้อนคลื่นเรดาร์. vt. ล่อด้วยนกต่อ vi. กลายเป็นนกต่อ, Syn. lure |
| demodulate | (ดิมมอด'จะเลท) vt. ทำให้ถูกควบคุมได้,ทำให้ถูกปรับคลื่นได้., See also: demodulation n. |
| e.k.g. | abbr. electrocardiogramภาพคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ |
| echo | (เอค'โค) n. เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,การซ้ำ,การเลียนแบบ,การหวนกลับ,ผู้เลียนแบบ,การสะท้อนกลับของคลื่นวิทยุ. -v. สะท้อน,หวนกลับ,เลียนแบบ,ทำซ้ำ, See also: echoer n. ดูecho, Syn. reverberation,imitation,imitate -pl. echoes |
| ekg | abbr. electrocardiogramภาพคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ |
| electrocardiogram | n. ภาพคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ, Syn. EKG,E.K.G.,ECG,E.C.G.,cardiogram |
| electrocardiograph | n. เครื่องตรวจและบันทึกคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ cardiograph |
| ethernet | (อีเทอร์เนท) เครือข่ายการสื่อสารที่ส่งข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยการใช้โคแอคเซียลเคเบิลสายเดียวเดินผ่านไปตามเครื่องคอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ที่อยู่ในเครือข่าย ซึ่งใช้สัญญาณความถี่คลื่นวิทยุที่ส่งผ่านสายเคเบิล บริษัทซีร็อกซ์ (Xerox) เป็นผู้เริ่มพัฒนานำมาใช้ก่อน |
| fcc | (เอฟซีซี) ย่อมาจากคำว่า Federal Communication Commission (แปลว่า คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| federal communication com | คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารใช้ตัวย่อว่า FCC (อ่านว่า เอฟซีซี) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| fetch | (เฟทชฺ) {fetched,fetching,fetches} vt. ไปเอามา,ไปหยิบมา,เอามา,นำมา,ทำให้มา,ขายได้,ได้, (สูดลมหายใจ) ,ถอนใจ,ทำให้ (ตกลงมา) ,นำกลับ,ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา,เคลื่อน,แล่นเรือ,เอากลับ. -n. การไปเอามา,อุบาย,แผนการ,เขตลมคลื่น.,ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ (medium) เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ |
| groyne | (กรอยน์) n. ส่วนยื่นหรือเขื่อนที่ชายฝั่งสำหรับป้องกันคลื่นน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| billow | (n) ลูกคลื่น,คลื่นยักษ์ |
| billowy | (adj) เป็นลูกคลื่น |
| breaker | (n) ผู้ทำลาย,เครื่องบด,คลื่นหัวแตก |
| breakwater | (n) กำแพงกันคลื่น,เขื่อนกันน้ำทะเล |
| crinkle | (vt) ทำให้เป็นลอน,ทำให้เป็นคลื่น,ทำให้หยิก |
| detector | (n) ผู้สืบหา,เครื่องจับคลื่นเสียง,เครื่องตรวจวัด |
| emetic | (adj) ซึ่งทำให้อาเจียน,ซึ่งทำให้คลื่นเหียน |
| flatten | (vi) แบน,ราบ,แผ่,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ไม่มีคลื่น,ไม่มีฟอง |
| foam | (n) ฟอง,ฟองน้ำลาย,ฟองเหงื่อ,ฟองคลื่น |
| kilocycle | (n) หน่วยวัดความถี่ของคลื่นไฟฟ้า |
| mawkish | (adj) น่ารังเกียจ,น่าหมั่นไส้,น่าคลื่นไส้,ไม่มีชีวิตชีวา,จืดชืด |
| rage | (n) ความเดือดดาล,ความโกรธ,ความบ้าคลั่ง,คลื่นลมแรง |
| ridge | (vi) เป็นแนว,เป็นสัน,เป็นคลื่น |
| ripple | (n) เสียงพึมพำ,ระลอกคลื่น,ลอน,เสียงน้ำไหล |
| roller | (n) คลื่นลูกโต,เครื่องบด,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่,ลูกรอก |
| seasick | (adj) เมาเรือ,เมาคลื่น |
| seasickness | (n) อาการเมาเรือ,อาการเมาคลื่น |
| sick | (adj) ป่วย,ไม่สบาย,อมโรค,คลื่นไส้,เอียน |
| sicken | (vi) ป่วย,ไม่สบาย,คลื่นเหียน,เจ็บใจ,ร้อนใจ |
| sickly | (adj) น่าคลื่นไส้,ขี้โรค,เผือด,ซีด,อ่อนแอ |
| squeamish | (adj) คลื่นไส้,เจ็บป่วย,ขี้แย,สนิมสร้อย |
| surf | (n) คลื่นหัวแตก,ลูกคลื่น |
| surge | (n) การรวน,ลูกคลื่น,การเซ,การไถล,การกระเพื่อม |
| undulate | (vi) เป็นลูกคลื่น,กระเพื่อม,ขึ้นๆลงๆ |
| undulation | (n) ความเคลื่อนไหว,ลูกคลื่น,การกระเพื่อม |
| wave | (n) คลื่น,การโบก,ทะเล,ลอน,ระลอก,การแกว่ง,น่านน้ำ |
| wavy | (adj) มีคลื่น,เป็นลอน,สั่นไหว,โยกเยก,แปรปรวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| backwash | คลื่นถอยกลับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| breaker | คลื่นหัวแตก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carrier | ๑. คลื่นพาห์๒. ผู้ให้บริการโทรคมนาคม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| converted wave | คลื่นแปลงผัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cosmic radio wave | คลื่นวิทยุคอสมิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dilatation wave; dilatational wave | คลื่นอัดขยาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| dim spot | จุดคลื่นจาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ECG, EKG (electrocardiogram) | อีซีจี, อีเคจี (ภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| EEG (electroencephalogram) | อีอีจี (ภาพคลื่นไฟฟ้าสมอง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| EKG, ECG (electrocardiogram) | อีเคจี, อีซีจี (ภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electrocardiogram (ECG, EKG) | ภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจ (อีซีจี, อีเคจี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electrocardiograph | เครื่องบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electroencephalogram (EEG) | ภาพคลื่นไฟฟ้าสมอง (อีอีจี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electroencephalography | การบันทึกคลื่นไฟฟ้าสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| EMG (electromyogram) | อีเอ็มจี (ภาพคลื่นไฟฟ้ากล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ERG (electroretinogram) | อีอาร์จี (ภาพคลื่นไฟฟ้าจอตา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Love wave | คลื่นเลิฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| nauseant | ๑. ชวนคลื่นไส้, -ทำให้คลื่นไส้๒. สิ่งทำให้คลื่นไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nauseous | -คลื่นไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| P-wave; primary wave | คลื่นปฐมภูมิ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| parade pattern | แบบคลื่นเรียงแนวนอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| radio wave | คลื่นวิทยุ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repand | เป็นคลื่นเล็กน้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ripple mark | รอยริ้วคลื่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| shallow-water wave; long wave | คลื่นน้ำตื้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sick | ๑. ป่วย๒. คลื่นไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinuate | เว้าเป็นคลื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sky wave | คลื่นฟ้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sonic log; acoustic log | ผลบันทึกทางคลื่นเสียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| SV wave | คลื่นตามขวางแนวตั้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| swash mark | ริ้วคลื่นบนสันดอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tsunami | คลื่นสึนามิ [ประกันภัย ๑๐ ม.ค. ๒๕๔๘] |
| tunami | คลื่นทูนามิ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ultrasonic | -คลื่นเสียงความถี่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ultrasound | คลื่นเสียงความถี่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| undulate; wavy | เป็นคลื่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| wave | คลื่น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wave front | หน้าคลื่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alpha Wave | คลื่นอัลฟา [การแพทย์] |
| acoustic bedload measure | acoustic bedload measure, วิธีการวัดตะกอนท้องน้ำด้วยคลื่นเสียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Antinauseant Vomiting | ยาระงับอาการคลื่นไส้อาเจียน [การแพทย์] |
| antinode | ปฏิบัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่ง ซึ่งมีการกระจัดมากที่สุด หรือซึ่งตัวกลางมีการสั่นมากที่สุด จากรูป ตำแหน่ง A คือ ปฏิบัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Atomic Absorption Spectrometer | เครื่องวัดระบบอะตอมมิก แอบซอพชั่น สเปคโตรมิเตอร์ เครื่องมือวัดปริมาณของตะกั่ว โดยใช้เปลวไฟอะเซทิลีน (Acetylene Flame) ที่ความยาวคลื่น 283.3 หรือ 217 นาโนมิเตอร์ (Nanometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Bandwidth | ความกว้างแถบความถี่, แบนด์วิชท์แบนด์วิชท์ (Bandwidth) หมายถึง ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ แบนด์วิชท์เป็นคำที่ใช้วัดความเร็วในการส่งข้อมูลของอินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยมากเรามักวัดความเร็วของการส่งข้อมูลเป็น bps (bit per second), Mbp (bps*1000000) เช่น แบนด์วิชท์ของการใช้สายโทรศัพท์ในประเทศไทยเท่ากับ 14.4 Kbps แบนด์วิชท์ของการส่งข้อมูลของ KSC ที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับอเมริกาเท่ากับ 2 Mbps เป็นต้น เนื่องจากแบนด์วิชท์ คือ ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ ดังนั้นยิ่งแบนด์วิชท์สูง การรับส่งข้อมูล เข้า-ออก ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพสูงด้วย เช่น การเลือกใช้บริการพื้นที่เว็บไซต์สำเร็จรูปหรือเว็บโฮสติ้ง (Web hosting) หากเป็นไปได้ควรพิจารณาเลือกแบนด์วิชท์แบบไม่จำกัดปริมาณการรับส่งข้อมูล (Unlimited bandwidth) จะเป็นผลดีมากกว่าโดยเฉพาะเว็บไซต์ที่มีจำนวนคนเข้าชมเว็บไซต์เป็นจำนวนมากต่อวัน |
| Beach | หาด พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| beat | บีต, เสียงดังและเสียงค่อยสลับกันซึ่งเกิดจากการแทรกสอดของคลื่นเสียงสองขบวนซึ่งมีความถี่ต่างกันเล็กน้อย จำนวนบีตส์ที่เกิดขึ้นต่อวินาทีหรือความถี่บีตส์จะเท่ากับผลต่างของความถี่ของคลื่นเสียงสองขบวนนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Breakwaters | กำแพงกันคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cloaking | แบบลูกคลื่น [การแพทย์] |
| coaxial cable | สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Crest | ลักษณะเป็นสันนูน,ยอดคลื่น,บริเวณสัน [การแพทย์] |
| Deflection, Downward | คลื่นที่บันทึกได้มีทิศทางลงล่าง [การแพทย์] |
| Duration | ช่วงเวลา,ระยะเวลา,ช่วงกว้าง,ความกว้าง,ระยะ,ช่วงความกว้าง,ช่วงเวลา,ระยะเวลาที่ยาให้ผลในการรักษา,ช่วง,ความกว้างของคลื่นไฟฟ้า,ความยาวนาน [การแพทย์] |
| EKG Monitoring | ติดตามดูการเปลี่ยนแปลงของคลื่นไฟฟ้าหัวใจ [การแพทย์] |
| Electrocardiogram | คลื่นไฟฟ้าหัวใจ,การตรวจคลื่นหัวใจ,คลื่นไฟฟ้าหัวใจ,อีเล็คโทรคาร์ดิโอแกรม,ภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจ,การบันทึกกระแสไฟฟ้าที่สร้างขึ้นจากหัวใจ,การตรวจทางคลื่นหัวใจ [การแพทย์] |
| Electrocardiograph | เครื่องบันทึกภาพคลื่นไฟฟ้าหัวใจ,การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ,เครื่องตรวจหัวใจด้วยไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Electroencephalogram | การตรวจคลื่นไฟฟ้าสมอง,เครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าสมอง,คลื่นไฟฟ้าสมอง,คลื่นไฟฟ้าในสมอง,อิเลคโตรเอนเซฟาโลแกรม,การตรวจคลื่นสมอง,อีเล็คโตรเอ็นเซฟฟาโลแกรม,การตรวจคลื่นสมองด้วยไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Electroencephalograph | เครื่องบันทึกคลื่นไฟฟ้าสมอง [การแพทย์] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Electroencephalography | การบันทึกคลื่นไฟฟ้าสมอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Extinguished | ไม่มีคลื่นเลย [การแพทย์] |
| Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Surfboards | กระดานโต้คลื่น [TU Subject Heading] |
| Fetch | ระยะทางเดินของคลื่น หรือแหล่งกำเนิดคลื่น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Fold | ขด,รอยพับ,รอยนูน,สัน,ร่องพับ,เป็นลูกคลื่น,เป็นขอบนูน,พับ [การแพทย์] |
| Harmonics (Electric waves) | ฮาร์มอนิก (คลื่นไฟฟ้า) [TU Subject Heading] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| infrasonic wave [infrasound] | คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| interference | การแทรกสอด, การซ้อนทับของคลื่นจากแหล่งกำเนิดคลื่นสองแหล่งหรือมากกว่า การซ้อนทับของคลื่นเกิดขึ้นเมื่อคลื่นจากแหล่งกำเนิดเหล่านั้นเคลื่อนที่มาพบกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Long - wave radiation | การแผ่รังสีคลื่นยาว [อุตุนิยมวิทยา] |
| medium | ตัวกลาง, สารที่คลื่นสามารถเคลื่อนที่ผ่านไปได้ เช่น อากาศเป็นตัวกลางให้คลื่นเสียงผ่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Microwave | ไมโครเวฟ หรือ คลื่นไมโครเวฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| modulation | การกล้ำ, กระบวนการผสมคลื่นสัญญาณต่าง ๆ กับคลื่นพาหะและคลื่นพาหะจะพาคลื่นสัญญาณให้เคลื่อนที่ไปด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| mole | mole, เขื่อนกันคลื่น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Monochromatic | ความยาวคลื่นค่าเดียว [การแพทย์] |
| ionosphere | ไอโอโนสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากมีโซสเฟียร์จนถึงระยะประมาณ 800 กิโลเมตร เป็นชั้นที่มีความสำคัญต่อการสื่อสารระยะไกล ๆ เพราะบรรยากาศชั้นนี้สามารถสะท้อนคลื่นวิทยุทำให้สามารถส่งสัญญาณคลื่นวิทยุได้เป็นระยะพัน ๆ กิโลเมตร อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้จะเริ่มสูงขึ้นและเปลี่ยนแ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Island | เกาะ ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบโดยตลอดและมี ขนาดเล็กกว่า แผ่นดินที่เป็นทวีป อาจเกิดขึ้นจากการกัดเซาะของคลื่นและ กระแสน้ำจนทำให้แผ่นดินบางส่วนถูกตัดขาดออกจากแผ่นดินใหญ่ เกิดจากการกระทำของภูเขาไฟใต้ทะเล เกิดจากการดันของเปลือกโลก ให้สูงพ้นน้ำ หรือเกิดจากการก่อตัวของปะการัง จำแนกตามสถานที่ตั้งได้ 2 ประเภท คือ Continental Island และ Oceanic Island [สิ่งแวดล้อม] |
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dash over | (phrv.) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล) See also: ชน, กระแทก Syn. dash against, dash to |
| dash to | (phrv.) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล) See also: ชน, กระแทก Syn. dash against |
| lash | (vt.) กระทบอย่างแรง (คลื่น, ฝน) See also: สาด, ซัด Syn. beat |
| aflutter | (adv.) ที่สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม (เช่นธงชาติ) See also: ที่สะบัดพลิ้ว Syn. flapping |
| aquaplane | (vi.) เล่นกระดานโต้คลื่น See also: โต้คลื่นด้วยแผ่นกระดาน Syn. surf-ride, windsurf |
| backwash | (adj.) คลื่นที่ไหลกลับมากระทบฝั่ง (หลังจากกระแทกฝั่งแล้ว) Syn. swash, wave |
| baffle | (vt.) แทรกเข้ามาควบคุม (การไหลของก๊าซ, การส่งคลื่นเสียงหรือแสง) |
| band | (n.) แถบคลื่นความถี่ See also: แถบคลื่นวิทยุ Syn. waveband |
| bandwidth | (n.) ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| breaker | (n.) คลื่นขนาดใหญ่ |
| breakwater | (n.) เขื่อนกันชายฝั่งหรือท่าเรือจากคลื่นของน้ำทะเล |
| bring up | (phrv.) คลื่นไส้อาเจียน See also: อาเจียน Syn. cast up, chuck up, come up |
| choppy | (adj.) ที่มีคลื่นมาก Syn. wavy, rneven |
| cochlea | (n.) อวัยวะรูปหอยโข่งในช่องหู (มีเซลล์ขนช่วงในการตอบสนองต่อคลื่นเสียงที่มากระทบ) See also: คอเคีย |
| come up | (phrv.) คลื่นไส้อาเจียน See also: อาเจียน Syn. cast up, chuck up |
| electrocardiograph | (n.) เครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าของหัวใจ |
| electroencephalogram | (n.) ภาพคลื่นกระแสไฟฟ้าของสมอง |
| electroencephalograph | (n.) เครื่องมือวัดและบันทึกคลื่นไฟฟ้าของสมอง |
| electromagnetic wave | (n.) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| escallop | (n.) ริมผ้าที่เป็นรูปคลื่น See also: ขอบผ้าที่เป็นรูปคลื่น Syn. scallop |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง |
| That was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese. | พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย |
| I can't help but notice the lethargy, the nausea... the little vials you keep leaving in the wastepaper basket. | ช่วยไม่ได้ที่ฉันสังเกตุเห็นอาการซึม คลื่นไส้ แล้วก็หลอดแก้วที่คุณทิ้งในถังขยะ |
| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน |
| Captain Miller, the bio-scan just went off the scale. It looks like the core is draining power from the rest of the ship. | กัปตัน เครื่องไบโอสแกนเจอคลื่นล้นหน้าปัด แล้วเหมือนกับว่าแกนปั่นดูดไฟไปหมด |
| I was forced to trust you, and you panicked and you neural-surged and you blew my pod. | ฉันอุตส่าห์เชื่อคุณแต่ คุณดันตกใจเกิดคลื่นประสาทขึ้น-ลง และทำลายพอดฉัน |
| My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected. | แนวความคิด เรื่องของการใช้คลื่นแม่เหล็ก ปฏิเสธ |
| Good, bad, old, new... silents, Westerns, thrillers... that all the New Wave filmmakers came here to learn their craft. | เขาอยากฉายหนังทุกประเภท ดี, เลว, เก่า, ใหม่... หนังเงียบ, ตะวันตก, สยองขวัญ นี่คือที่ๆ นักสร้างหนังกลุ่ม "คลื่นลูกใหม่" ทุกคนได้มาเรียนรู้ทักษะต่างๆ |
| I said I will go to the Federal Communications Commissions and I will report that I was fired from my job by you the licensee of these public airwaves because I refused to lie to people on the air. | ผมบอกว่า ถ้าอย่างนั้นผมจะไปหาคณะกรรมการการสื่อสารของรัฐบาลกลาง และจะรายงานว่าทั้ง ๆ ที่คุณเป็นผู้รับใบอนุญาตคลื่นวิทยุโทรทัศน์สาธารณะ ผมกลับถูกคุณไล่ออกจากงาน |
| You see, the males are territorial, but when they smell a female in heat they come running from everywhere. | คุณเห็นแล้วว่าตัวผู้มันอยู่รอบบริเวณนี้ แต่เมื่อมันได้กลิ่นตัวเมียจากคลื่นความร้อน ...มันจะมุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง |
| Hey, put on 98.8. | เฮ้ เปิดคลื่น 98.8 ทีซิ |
| This is RTLM, Hutu Power Radio. | นี่คือ คลื่น RTLM วิทยุพลัง ฮูตู(สถานีวิทยุต้นตอสาเหตุปลุกปั่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ) |
| The winds of the coming winter lap at the waves calling me into the dark | ยามลมหนาวพัดมา หยอกล้อเกลียวคลื่น ร้องเรียกหาในความืดมน |
| Midnight Wave? | ถ้าเขาอ่านโปสการ์ดของเธอ ออกอากาศที่คลื่น Midnight |
| So, let's move on to the next postcard | นี่คือ คลื่นMidnight ที่จะอยู่กับคุณไปตลอดทั้งคืน |
| Well, I'm afraid I can't give you any medicine for the nausea. | ฉันขอโทษด้วย ที่ไม่สามารถ ให้ยาแก้ คลื่นไส้ คุณได้ |
| This message must be read in every newspaper heard on every radio, seen on every television. | ข่าวสารที่จำเป็นต้องอ่าน ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ... ...ได้ยินกันทุกคลื่นวิทยุ, รับชมได้ในทุกช่องโทรทัศน์. |
| With this rocket that goes beyond 11 kilometers per second, we will break through the phenomena within the gate, and reach the other side. | คำนวนแล้ว ด้วยความเร็วมากกว่า11กิโลเมตรต่อนาที เราจะแหวกผ่านคลื่นอากาศนี้เข้าสู่ประตู และไปถึงอีกฝั่งนึงได้ |
| As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest... | ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ |
| Target the bridge. | ฮาร์ฟไลท์ ใช้คลื่นช๊อคสิ เล็งไปที่อาวุธของพวกมัน |
| Been good. Chilling. Ripping waves. | ก็ดี เรื่อยๆ โต้คลื่น ไปเที่ยว |
| Couple of years ago in Europe they had that massive heat wave that killed 35,000 people. | สองสามปีก่อนในยุโรป มีคลื่นความร้อนขนาดยักษ์ ที่คร่าชีวิตคนไป 35,000 คน |
| Remember,once I hit scan,we'll have about 30 seconds before it reaches 103.7. | จำไว้นะ ฉันกดค้นหาคลื่นครั้งนึง เราจะมีเวลาประมาณ 30 วินาทีก่อนที่มันจะถึงคลื่น 103.7 |
| EEG, EKG, nothing invasive. | ตรวจคลื่นสมอง คลื่นหัวใจ ไม่เจ็บ |
| Captain, I'm detecting an unidentified data frequency. | หัวหน้าครับ ผมตรวจจับคลื่นความถี่ ที่ไม่สามารถระบุได้ครับ |
| We've determined the unidentified data frequency detected during the incident... was being transmitted by the robotic doves. | เราสรุปได้ว่าตรวจจับ คลื่นความถี่ได้ระหว่างเกิดเหตุ ...ซึ่งถูกส่งมาจากหุ่นยนต์นกพิราบ |
| Watch what happens when I transmit the same frequency... from one of the robotic doves to this rat. | ลองดูว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อชั้นลองส่งคลื่นความถี่เดียวกับ... ...หุ่นยนต์นกพิราบไปยังหนู |
| You see, when the sound waves, they propagate, then it's like an... | - รู้ไม๊ เมื่อคลื่นเสียง แพร่กระจายออกไป มันจะเหมือน... |
| Since we're talking about surfing why don't you give us your thoughts about surfing. | ในเมื่อเราคุยกันเรื่อง โต้คลื่น ทำไมคุณไม่ให้เรา ความคิด เกี่ยวกับ โต้คลื่น |
| Ok, well, uh...so as soon as there was the first wave, right? | โอเค งั้น เอ่อ แรกเริ่ม เลย มันต้องมีคลื่นลูกแรก ใช่ไหม |
| There was the first surfer. | มี นักโต้คลื่น คนแรก |
| Big Z is everything, Big Z is surfing and I mean he's...they invented the ocean for him. | บิ๊กซี่ เป็นทุก อย่าง บิ๊กซี่ เป็นการโต้คลื่น และผมหมายถึง เขา .. พวกเขา สร้าง คลื่น ให้กับเขา |
| I've been surfing ever since I can remember it's hard to imagine any part of my life when I wasn't surfing. | ผม โต้คลื่น มาตั้งแต่จำความได้ นึกไม่ออก ว่าชีวิตผมจะเป็นยังไง ถ้าไม่โต้คลื่น |
| This is Zel Masacala and we're here at the surfing capital of the world... | นี่คือ เซล มาสาคาลา และ เราอยู่ที่นี่ เมืองหลวงแห่งการโต้คลื่น ... |
| Well, first things first, Zel, the waves it's the perfect combination of beauty and danger. | ก็ สิ่งแรก เลย เซล คือ คลื่น มันผสมผสานกันอย่างลงตัว ระหว่าง ความสวยงาม และ อันตราย |
| And, we keep it moving because if the boneyards was not enough our surfers will be facing off with | และเรายังคงเคลื่อนไหว เพราะ ถ้าหากเจอ สุสาน แล้วไม่พอ นักโต้คลื่นของเรา ยังต้องเผชิญกับ |
| You never want to get in there and, you know, like help them out and show them how to surf and spend some time with the kids? | คุณไม่อยาก เขาไปที่นั่น และ รู้ไหม เหมือนช่วยพวกเขาออกมา แสดงให้พวกเขาเห็น ว่า โต้คลื่นยังไง และก็ใช้เวลา กับ เด็ก ๆ หรือ |
| No way, no how this is a contest for big wave surfers. | ไม่มีทาง ไม่ว่ายังไง นี่คือการแข่งขัน สำหรับนักโต้คลื่น ยักษ์ |
| Dude, I'm from Lake Michigan that's where I surf, I was the only one around my town who did it and uh, a lot of people thought I was crazy, but I'm used to that. | พวก ฉันมาจาก ทะเลสาบ มิชิแกน ที่นั่นที่ฉันโต้คลื่น ฉันเป็นคนเดียวที่โต้คลื่นที่นั่นได้ และเอ่อ คนส่วนมากบอกว่าฉันบ้า แต่ฉันชินแล้วล่ะ |
| So, Cody, when you take your first wave and the whole island's there to watch what's it gonna be like? | โคดี้ เมื่อโต้คลื่นลูกแรกได้ นายจะได้เห็นเกาะทั้งหมด มันจะเป็นยังไงนะ |