| He did, but the department advised, that he and I not have any contact until the investigation into the armory shooting is closed. | แต่ทางสำนักงานใหญ่แนะนำ เขากับฉันไม่ควรติดต่อกัน จนกระทั่งการสืบสวนคดี ยิงกันที่คลังสรรพาวุธจะจบ |
| Currently, EVA Unit 02 is being transported via Route 1 from Sagami. | และจะถึงคลังสรรพาวุธที่สี่ในช่วงเวลาประมาณ 20: |
| Access to our full arsenal. | เข้าถึงคลังสรรพาวุธของเราอย่างเต็มที่ |
| I hope we find this cache of ammunition soon. | ฉันหวังว่าเราจะเจอคลังสรรพาวุธนี่เร็วๆนะ |
| Fire control, weapons status? | คลังสรรพาวุธ สถานภาพอาวุธเป็นยังไง |